Traduction de «output per hectare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

output per hectare | yield per hectare
rendement à l'hectare

output per hectare
production à l'hectare

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare

aid per hectare [ per hectare aid ]
aide à l'hectare

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]
puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]

three state output [ three-state output circuit | tristate output circuit | tri-state output circuit ]
circuit de sortie à trois états [ circuit à trois états ]

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Output || Area under organic farming (Number of hectares) || || || || || || || || || || || || ||
Réalisation || Superficie consacrée à l'agriculture biologique.(nombre d'hectares) || || || || || || || || || || || || ||

Output || Area under conversion (Number of hectares) || || || || || || || || || || || || ||
Réalisation || Superficie en cours de conversion (nombre d'hectares) || || || || || || || || || || || || ||

Output || Area under organic farming (Number of hectares) || || || || || || || || || || || || ||
Réalisation || Superficie consacrée à l'agriculture biologique .(nombre d'hectares) || || || || || || || || || || || || ||

On average, small peasant properties of 1.8 hectares are responsible for producing 41% of agricultural output for domestic consumption, producing at the regional level 51% of the maize, 77% of the beans, and 61% of the potatoes.
En moyenne, les terres de 1,8 hectare des petits paysans sont attribuables à 41 p. 100 de la production agricole destinée à la consommation intérieure, produisant à l'échelle régionale 51 p. 100 du maïs, 77 p. 100 des fèves et 61 p. 100 des pommes de terre.

When you look at what is being done on the farms, the producers are competitive and we rank amongst the best producers in the world when dealing with things we can do something about such as the number of kilos of milk per cow, the number of piglets per sow, food conversion, output per hectare in our fields.
Lorsqu'on regarde ce qui se fait au niveau des fermes, ce que font les producteurs sur le plan de la compétitivité et qui relève de notre responsabilité à nous, par exemple le nombre de kilos de lait par vache, le nombre de porcelets par truie, la conversion alimentaire, le rendement à l'hectare dans les champs, on est parmi les meilleurs producteurs au monde.

To prevent a possible disruption to olive tree maintenance, which in turn could lead to degradation of land cover and landscape or negative social impacts, Member States would retain the rest of the production-linked payments for the reference period, for the granting to producers of an additional olive grove payment, calculated on a per hectare or per tree basis, to ensure the permanence of olive trees in marginal areas or low-output olive groves.
Pour éviter une perturbation grave pour l'entretien des oliviers, qui pourrait être à l'origine d'une dégradation de l'occupation des sols et du paysage, les États membres conserveraient le reste des paiements liés à la production pour la période de référence, pour pouvoir accorder aux producteurs un paiement supplémentaire à l'oliveraie, calculé par hectare ou par arbre, destiné à assurer la permanence des oliveraies situées dans des régions éloignées ou des oliveraies à faible rendement.

[10] Gross income is defined as the value of output from one hectare minus the cost of variable inputs required to produce that output.
[10] Le revenu brut est défini comme la valeur de la production par hectare moins le coût des facteurs de production variables nécessaires à cette production.

Individual headings include aid, granted on a per hectare basis up to a maximum of 550 DM/ha (approx.225 ECU) or up to 200 DM/head (approx. 100 ECU) for threatened livestock, for refraining from ploughing up pastureland and meadows, aid for non-intensification of characteristic, naturally extensive orchards, and aid to compensate use of certain low- output crop production techniques.
Divers chapitres prevoient une aide a la superficie de terres, pouvant atteindre 550 DM/ha (environ 225 ecus) ou 200 DM par tete de betail (approximativement 100 ecus) pour les animaux domestiques menaces, pour la conservation des patures et prairies, une aide a la non- intensification de vergers caracteristiques, naturellement extensifs ainsi qu'une aide compensatoire au titre de l'utilisation de certaines techniques de production vegetale a faible rendement.

Individual headings include aid, granted on a per hectare basis up to a maximum of 550 DM/ha (approx.225 ECU) or up to 250 DM/head (approx.125 ECU) for threatened livestock, for refraining from ploughing up pastureland and meadows, aid for non-intensification of characteristic, naturally extensive orchards, and aid to compensate use of certain low- output crop production techniques.
Les différents postes portent sur une aide visant à empêcher le labourage des pâturages et des prés et une aide en faveur du bétail menacé, accordées par hectare ou par unité de bétail et plafonnées à 550 DM/ha (225 écus environ) ou 250 DM/tête (125 écus environ), une aide en faveur de la non-intensification des vergers naturellement extensifs et une aide visant à compenser l'utilisation de certaines techniques de production à faible rendement.

All these products were subsequently included (April 2004) in the comprehensive reform of the common agricultural policy (CAP) of June 2003, with the approval of the move from direct aid (aid paid by hectare, unit of output or livestock unit) to a system of single farm payments.
Tous ces produits ont été inclus dans un deuxième temps (avril 2004) dans la grande réforme de la politique agricole commune (PAC) de juin 2003, avec l'approbation du passage du système d'aides par soutien direct (les aides sont versées par hectare ou par unité de quantité ou de bétail) au système d'aide unique par exploitation.