Vertaling van "outstanding common share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding common share [ outstanding common stock ]
action ordinaire en circulation

outstanding shares | outstanding stock | shares outstanding
actions en circulation

A-share | common share | common stock | ordinary share | ordinary stock
action ordinaire

weighted-average number of common shares outstanding
nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation

common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares
dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires

common share [ common stock | ordinary share | ordinary stock ]
action ordinaire [ action commune ]

common shares [ common stock | ordinary shares ]
actions ordinaires

common shares | common stock | ordinary shares
actions ordinaires

common share (1) | ordinary share (2)
action ordinaire

dividend per ordinary share | dividend per share of common stock
dividendes par action ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the number of common shares of the corporation held by the fund, divided by the total number of the issued and outstanding common shares of the corporation.
b) le nombre d’actions ordinaires de la société détenues par le fonds divisé par le nombre total d’actions ordinaires émises et en circulation de la société.

In the left-hand column, purchasing 35% of the outstanding common shares for $16 per share—we have, of the 10 shares, 3.5 shares purchased at $16 per share, which is $56.
Dans la colonne de gauche, si l'on achète 35 p. 100 des actions ordinaires en circulation à raison de 16 $ l'action—nous avons, sur les dix actions, 3,5 actions achetées à 16 $ l'action, soit 56 $.

The most important thing I can impress upon you at this moment is a sense of the numbers reflecting my proposal's advantage for Air Canada shareholders over and above Air Canada's present trajectory of purchasing 35% of outstanding common shares for $16 per share.
Ce que j'ai de plus important à faire pour le moment, c'est de vous expliquer les chiffres que contient ma proposition, laquelle est beaucoup plus avantageuse pour les actionnaires d'Air Canada que celle d'Air Canada, qui propose d'acheter 35 p. 100 des actions ordinaires en circulation à raison de 16 $ l'action.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Queen’s Privy Council, pursuant to subsection 101(4)Footnote of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize Air Canada to apply for articles of amendment to amend its articles of incorporation to divide the presently issued and outstanding 329,009 common shares of the share capital of Air Canada on the basis of 125 common shares for 1 common share, so that there will be issued and outstanding 41,126,125 common shares.
À ces causes, sur avis conforme du président du Conseil privé de la Reine et en vertu du paragraphe 101(4)Note de bas de page de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser Air Canada à demander des statuts de modification pour modifier ses statuts de constitution en vue de diviser les 329 009 actions ordinaires actuellement en circulation du capital-actions d’Air Canada, à raison de 125 actions ordinaires pour chaque action ordinaire émise, afin que 41 126 125 actions ordinaires soient émises et en circulation.

Xstrata, which already owned 19.8% of Falconbridge's issued share capital, launched on 17 May 2006 a public bid to acquire all of the outstanding common shares of Falconbridge.
Xstrata, qui détenait déjà 19,8 % du capital émis de Falconbridge, a lancé, le 17 mai 2006, une offre publique d'achat de l'ensemble des actions ordinaires en circulation de Falconbridge.