Vertaling van "outstanding debts leaving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding debt | debt outstanding
encours de la dette | en-cours de la dette | dette active | dette non amortie

outstanding debt [ debt outstanding ]
encours de la dette [ encours | en-cours | dette active | dette non amortie | en-cours de la dette ]

outstanding debt
reliquat de la dette

redenomination of the outstanding debt in the euro unit
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes

redenominate outstanding debt
relibeller l'encours des dettes

outstanding debt obligation
titre de créance encore en circulation

outstanding debt security
titre de dette non remboursé

retirement of outstanding debt
amortissement de la dette | amortissement anticipé de la dette

outstanding debt
encours de la dette | dette non amortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1948 and 1951, China did repay us approximately $2.8 million towards the debt, thus leaving $49.4 million as the principal still outstanding.
Entre 1948 et 1951, la Chine nous a remboursé environ 2,8 millions de dollars de cette dette, laissant ainsi un principal impayé de 49,4 millions de dollars.

J. whereas under current forecasts it is estimated that in 2002 the ECSC's reserves will amount to approximately EUR 1.6 billion (from which sum should be deducted approximately EUR 495 million allocated to the repayment of outstanding debts, leaving approximately EUR 1.1 billion),
J. considérant, selon les estimations actuelles, que les réserves de la CECA atteindraient en 2002 environ 1,6 milliard d'euros (dont il faudra déduire environ 495 millions d'euros affectés au remboursement de dettes en souffrance), soit environ 1,1 milliard d'euros,