Vertaling van "outstation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstation equipment
équipement des stations périphériques

outstation system
commande à distance d'une opération unique

Outstation Coordinator
Coordonnateur d'antenne

RWIS outstation
station météo-routière extérieure

cabinet outstation
station d'extrémité en coffret

controlled station | outstation | remote station
poste asservi | poste satellite | poste téléconduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VAdm G.R. Maddison: One of the main responsibilities of the Canadian Forces Information Operations Group is the security of our computer systems in terms of what we would call the departmental Internet system, in terms of communicating with all of our various outstations and so on, including our allies, up to and including at a top secret level.
Vam G.R. Maddison: L'une des principales responsabilités du Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes est la sécurité de notre système informatique et notamment du réseau Internet ministériel, qui nous permet de communiquer avec toutes nos stations éloignées, y compris nos alliés, jusqu'au niveau très secret.

It is totally incomprehensible that the Commission has been unwilling to act on the call for OLAF to have its own outstations in all candidate countries.
Il est totalement incompréhensible que la Commission refuse, jusqu'à présent, d'accéder à la demande d'une représentation de l'OLAF dans tous les pays candidats à l'adhésion au moyen d'une antenne particulière.

For example, on search and rescue, there is the idea of making use of the existing facilities and bringing people from the North together to train while, at the same time, having a number of other outstations in place throughout the Arctic, using Iqaluit and other places that have runways.
Dans le cas de la recherche et du sauvetage, par exemple, il serait question d'exploiter les installations existantes et de faire venir des gens du Nord pour les y former, étant entendu qu'il y aurait des postes éloignés un peu partout dans le reste de l'Arctique, qu'on pourrait utiliser Iqaluit et d'autres emplacements qui ont des pistes d'atterrissage.