Vertaling van "outturn table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outturn table | volume table
barême de cubage | tarif de cubage

volume table [ outturn table ]
table dendrométrique

budget outturn account | budgetary outturn account
compte de résultat de l'exécution budgétaire

budget outturn | outturn
exécution | exécution du budget | résultat budgétaire | résultat de l'exécution du budget

outturn sheet | outturn
feuille échantillon type | échantillon référence | échantillon type | échantillon de référence

outturn sheet [ outturn | out-turn ]
feuille-échantillon type [ échantillon de référence ]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

budgetary outturn
résultats globaux de l'exercice budgétaire

budget outturn | budget performance
résultats budgétaires | résultat de l'exécution de la loi budgétaire

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds which comprise the balance sheet, the economic outturn account, the statement of cash flow, the statement of changes in net assets and the table of items payable to the European Development Funds and the report on financial implementation for the financial year ended 31 December 2014 approved by the Commission on 24 July 2015; and
les comptes annuels des 8e, 9e, 10e et 11e Fonds européens de développement, qui comprennent le bilan, le compte de résultat économique, l’état des flux de trésorerie, l’état de variation de l’actif net et le tableau des créances dues aux Fonds européens de développement, ainsi que les états sur l’exécution financière pour l’exercice clos le 31 décembre 2014, comptes approuvés par la Commission le 24 juillet 2015;

2. The financial outturn account shall contain the following tables:
2. Le compte de résultat de l'exécution financière contient les tableaux suivants:

Table 7 shows that if the outturn electricity price is less than the strike price of GBP 16/MWh, BNFL will grant a rebate to BE in comparison with the pre-restructuring spent fuel management arrangements.
Le tableau 7 montre que si le prix courant de l'électricité est inférieur au prix d'exercice de 16 GBP/MWh, BNFL accordera une réduction à BE par rapport aux accords de gestion du combustible usé en vigueur avant la restructuration.

(33) It should be specified that the institutions' accounts must be accompanied by a report on budgetary and financial management and details should be given of the content and presentation of the elements making up the financial statements (balance sheet, economic outturn account, cash-flow table and annex) and the budget implementation statements (budget outturn account and annex).
(33) Il importe de préciser que les comptes des institutions doivent être accompagnés d'un rapport sur la gestion budgétaire et financière et de préciser le contenu et la présentation des éléments qui composent, d'une part, les états financiers (bilan, compte de résultat économique, tableau des flux de trésorerie, annexe) et, d'autre part, les états sur l'exécution budgétaire (compte de résultat de l'exécution budgétaire et son annexe).

'In order to permit full comparison between forecasts and outturn, the table of equivalence of commitments and payments shall be presented with the same subdivisions and headings in the budget and in the revenue and expenditure account.
«Afin de permettre toutes les comparaisons entre les prévisions et l'exécution budgétaires, le tableau de correspondance des engagements et des paiements est présenté avec les mêmes subdivisions et rubriques dans le budget et dans le compte de gestion.