Traduction de «oven temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change oven temperature | changing oven temperature | adjust oven temperature | oven temperature adjusting
régler la température d’un four

oven temperature
température du four

temperature-controlled oven [ temperature controlled enclosure | thermostated enclosure ]
enceinte thermostatée [ enceinte thermorégulée | enceinte thermorégularisée ]

low-temperature oven | low-temperature retort
four à semi-coke

high temperature oven [ convection oven ]
four à convection [ four à convexion ]

high-temperature oven
four à température élevée

installing oven | ovens fitting | install oven | installation of gas oven
installer un four

controlling curing ovens | curing oven adjusting | adjust curing ovens | curing oven controlling
régler un four de cuisson

Ultra-Tech constant temperature oven
étuve à température constante Ultra-Tech

coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge
indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Throughout the time that the matches are in the oven and for the purpose of measuring the oven temperature, a temperature sensing device having a range of 150°F (65°C) to 250°F (120°C) shall be placed at a distance of at least 1/4 inch (6.5mm) but not more than 1/2 inch (12mm) from and at the same level as the match heads.
(4) Aussi longtemps que les allumettes sont au four et afin de mesurer la température du four, un instrument de mesure de la température, gradué de 150 °F (65 °C) à 250 °F (120 °C), doit être placé à une distance d’au moins 1/4 de pouce (6,5 mm) et d’au plus 1/2 pouce (12 mm) des boutons des allumettes et au même niveau que lesdits boutons.

(b) place the lighter in the oven and maintain a temperature in the oven of 65 ± 2°C for 4 hours;
b) le placer dans le four et maintenir la température de celui-ci à 65 ± 2 °C pendant 4 heures;

9 (1) The test apparatus required for a gas lighter temperature test is an explosion-resistant oven that is capable of maintaining a temperature of 65 ± 2°C.
9 (1) Le matériel nécessaire à l’essai de température d’un briquet à gaz est un four à l’épreuve des explosions pouvant maintenir la température à 65 ± 2 °C.

(c) remove the lighter from the oven and maintain it at a temperature of 23 ± 2°C for at least 10 hours; and
c) le retirer du four et le garder à une température de 23 ± 2 °C pendant au moins 10 heures;

It shall be verified that the temperature inside the oven cavity reaches the temperature setting of the thermostat and/or the oven control display within the duration of the test cycle.
Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].
[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].

Anodes for aluminium electrolysis use consisting of petrol coke, pitch and normally recycled anodes, which are formed to shape specifically intended for a particular smelter and baked in anode baking ovens to a temperature of around 1 150 °C
Anodes utilisées dans l’électrolyse de l’aluminium, constituées de coke de pétrole, de brai et le plus souvent d’anodes recyclées, qui sont mises en forme spécifiquement pour une installation d’électrolyse définie, puis cuites dans des fours de cuisson d’anodes à une température de 1 150 °C environ.

Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke. Lignite coke is not covered by this benchmark
Coke de four (obtenu par cokéfaction de charbon à coke à haute température) ou coke de gaz (sous-produit des usines à gaz) exprimés en tonnes de coke sec. Le coke de lignite n’est pas visé par ce référentiel de produit.

Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (low-temperature tar).
Il s'agit du sous-produit liquide de la distillation du charbon pour produire du coke en cokerie; il peut également être produit à partir du lignite («goudron de lignite à basse température»).

This means it has to brown at a certain temperature in a pizza oven within a certain period of time, it has to stretch a certain distance, and so on and so forth.
C'est donc dire qu'il doit brunir dans un four à pizza à une certaine température et dans un certain laps de temps, qu'il doit s'étirer d'une certaine façon, et le reste.