Vertaling van "over 150 signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue over signature
émettre sous signature

over the signature
attesté par une signature [ sous la foi de ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the space of just four hours, we collected over 150 signatures to stop Bill C-31 from being passed.
En l'espace de quatre heures seulement, nous avons récolté plus de 150 signatures en vue de stopper l'adoption du projet de loi C-31.

(3) In the case of a ship of Class III, IV, VI or VII that is 150 tons, gross tonnage, or over, a combined subdivision load line and inspection certificate shall be issued over the signature of the steamship inspector or inspectors concerned with the inspection of the ship.
(3) Dans le cas d’un navire des classes III, IV, VI ou VII, d’une jauge brute de 150 tonneaux ou plus, il sera délivré un certificat ou un brevet combiné de lignes de charge de compartimentage et d’inspection portant la signature de l’inspecteur ou des inspecteurs de navires à vapeur qui se sont occupés de l’inspection de ce navire.

Mr. Speaker, I have a petition with over 150 signatures of my constituents who are concerned about terminator genetic use restriction technologies.
Monsieur le Président, j'ai une pétition comptant plus de 150 signatures d'électeurs de ma circonscription, qui s'inquiètent des technologies génétiques restrictives du genre Terminator.

The Canadian distilled spirits industry, through our signature product, Canadian whiskey, has a 200-year history of proudly carrying our flag on behalf of Canadians to over 150 different countries around the world.
L'industrie canadienne des spiritueux de distillation, par son produit le plus réputé, le whisky canadien, a fait connaître le Canada dans plus de 150 pays.

It is my duty to table over 150 signatures from my riding.
Il est de mon devoir de déposer les 150 signatures de ces électeurs de ma circonscription.