Traduction de «over 330 signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over the signature
attesté par une signature [ sous la foi de ]

issue over signature
émettre sous signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Warawa (Langley, CPC): Mr. Speaker, I rise today to present 35 petitions with over 2,330 signatures.
M. Mark Warawa (Langley, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter 35 pétitions signées par plus de 2 330 électeurs de Langley.

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, in August 2003, a petition with 100,000 signatures and over 330 letters were sent to the CRTC by Canadians, including some from my riding, asking to have access to the Italian television network RAI International.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, en août 2003, une pétition de 100 000 signatures et de plus de 330 lettres fut déposée auprès du CRTC par les citoyens canadiens, incluant ceux de mon comté, demandant d'avoir accès au réseau de télévision de RAI International.

I want to join with them because I believe that this action is totally justified and I hope, for the sake of Canadians of Italian origin in my riding and throughout Canada, that the CRTC will respond favourably to this legitimate request, which is supported by a petition containing more than 106,000 signatures as well as over 330 letters.
Je désire me joindre à eux car je crois que cette requête est pleinement justifiée et je souhaite que les Canadiens d'origine italienne de ma circonscription et de partout au Canada obtiennent que le CRTC réponde positivement à leur demande légitime, appuyée par le dépôt d'une pétition de plus de 106 000 signatures et de plus de 330 lettres.

We are totally justified in this and I hope, for the sake of Canadians of Italian origin throughout Canada, that the CRTC will give a favourable response to them and to RAI International, whose application is supported by a petition containing more than 106,000 signatures as well as over 330 letters.
Nos efforts sont pleinement justifiés et je souhaite pour les Canadiens d'origine italienne de partout au Canada que le CRTC réponde positivement à leur demande et à la demande de RAI International, laquelle est appuyée par le dépôt d'une pétition de plus de 106 000 signatures et de plus de 330 lettres.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition which contains over 330 signatures from Manitoba supporting the amendment to the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plus de 330 Manitobains qui appuient la modification à la Loi canadienne sur les droits de la personne visant à interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.