Traduction de «over 400 signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over the signature
attesté par une signature [ sous la foi de ]

issue over signature
émettre sous signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I have a few petitions here with over 400 signatures from Victoria, Abbotsford, Vancouver, Langley, Ottawa and Manitoba on establishing a department of peace.
Monsieur le Président, j'ai quelques pétitions ici, signées par plus de 400 personnes de Victoria, d'Abbotsford, de Vancouver, de Langley, d'Ottawa et du Manitoba qui demandent au Parlement qu'on crée un ministère de la Paix.

The petition already has well over 400 signatures from residents of London who want a safe and healthy city.
La pétition a déjà été signée par plus de 400 résidants de London, qui veulent que leur ville soit saine et sûre.

Labelling of Alcoholic Beverages Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, I am pleased on this very first opportunity before the 38th Parliament to table petitions containing over 400 signatures and dealing with a serious matter of the House.
L'étiquetage des contenants de boissons alcoolisées Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que, pour la première fois de cette 38 législature, je dépose des pétitions. Celles-ci, signées par plus de 400 personnes, portent sur une question très grave.

The first nine petitions, containing over 1,400 signatures, calls upon Parliament to condemn the creation and the use of child pornography.
Les neuf premières regroupent plus de 1 400 signatures et demandent au Parlement de condamner toute création et utilisation de pornographie juvénile.

It contains 2,400 signatures and brings the total number of signatures from my riding to over 10,000.
Cette pétition compte 2 400 signatures, portant le total à 10 000 signatures venant de pétitionnaires de ma circonscription.