Traduction de «over 500 newspaper » (Anglais → Français) :

Patrick has spoken to students, community groups, home care workers and others about HIV. He has written over 500 newspaper columns and published a children's booklet, 10,000 copies of which were distributed free of charge in the Cornwall area.
Patrick a parlé du VIH auprès d'étudiants, d'associations communautaires, de prestataires de soins à domicile et d'autres. Il est l'auteur de plus de 500 articles et il a publié un livret pour enfants, dont 10 000 exemplaires ont été distribués gratuitement dans la région de Cornwall.

The campaign included inserts and ads in newspapers over six months and distribution of 5,000,000 flyers, 500,000 pamphlets, 3,000 voter election guides, 500,000 posters, 2,000 t-shirts and 500,000 calenders.
Des encadrés et des annonces ont été publiés dans les journaux pendant six mois, et on a distribué cinq millions de prospectus, 500 000 brochures, 3 000 guides de l'électeur, 500 000 affiches, 2 000 t-shirts et 500 000 calendriers.

This is not an insignificant number. Over 90 per cent of the respondents of 3,500 replies feel that the age limit should be lowered (2010) In a poll separate to mine taken by the community newspaper only 12.7 per cent of the readers who responded felt that the age limit should be kept the same.
Ces chiffres ne mentent pas: plus de 90 p. 100 des gens qui ont répondu croient que la limite d'âge devrait être abaissée (2010) Dans un autre sondage que celui que j'ai mené, un sondage réalisé par un journal local, seulement 12,7 p. 100 des lecteurs ont dit que l'âge limite devait demeurer inchangé.

Mr. René Laurin (Joliette): Mr. Speaker, newspapers are reporting this morning that in a report which is now before Cabinet, the human resources minister's panel of experts on social program reform has recommended that further cuts of up to $6 billion be made to the unemployment insurance program, which would result in over 500,000 claimants being disentitled.
M. René Laurin (Joliette): Monsieur le Président, on apprend ce matin dans les journaux que le groupe d'experts chargé de faire des recommandations au ministre du Développement des ressources humaines sur la réforme des programmes sociaux recommande, dans un rapport qui est maintenant devant le Cabinet, de couper jusqu'à six milliards de dollars supplémentaires au programme d'assurance-chômage, ce qui aurait comme effet de rendre inéligibles aux prestations plus d'un demi-million de chômeurs.

Minister, was the reporting in the newspaper accurate with regard to over 500 auditors being without employment in the near future?
Monsieur le ministre, est-il vrai que plus de 500 vérificateurs se retrouveront sans emploi dans un avenir rapproché?