Vertaling van "over 600 signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue over signature
émettre sous signature

over the signature
attesté par une signature [ sous la foi de ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, it is my pleasure today to rise in the House and present over 600 signatures from my community of Dartmouth.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par plus de 600 personnes de ma localité de Dartmouth.

These petitions contain over 600 signatures primarily from the provinces of British Columbia and Quebec, which urge the House to complete the human rights agenda and fill this gap in our human rights legislation.
Les pétitions ont été signées par plus de 600 personnes, principalement de la Colombie-Britannique et du Québec, qui exhortent la Chambre à clore la question et à combler cette lacune dans notre législation en matière des droits de la personne.

Mr. Speaker, on behalf of residents in York South—Weston, I would like to present a petition with over 600 signatures. It relates to the proposed air-rail link which is the subject of an environmental assessment that is presently under way.
Monsieur le Président, au nom de résidants de York-Sud—Weston, j'aimerais présenter une pétition, signée par plus de 600 personnes, qui porte sur le projet de lien air-rail qui fait actuellement l'objet d'une évaluation environnementale.

Marriage Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, fulfilling our number one responsibility of representing constituents in this place, I am glad to present a petition with over 2,600 signatures, the vast majority of which were collected in my constituency.
Le mariage M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, remplissant ainsi le plus important rôle d'un député à la Chambre, à savoir représenter les électeurs à la Chambre, j'ai l'honneur de présenter une pétition comportant plus de 2 600 signatures, dont la vaste majorité ont été recueillies dans ma circonscription.

There are over 600 signatures on it indicating that this is a great concern to many people.
C'est un sujet qui préoccupe beaucoup de monde, comme le prouvent les plus de 600 signatures qui la composent.