Traduction de «over by baron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baronic pebble gray stock [ Baronic pebble gray paper ]
papier Baronic chagriné gris

baseball magnate [ baseball tycoon | baseball baron | baron of baseball ]
magnat du baseball [ baron du baseball ]

baron and feme [ baron et feme ]
baron et femme

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

Baron for life | life peer
pair nommé à vie

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee of Wise Men presided over by Baron Lamfalussy may add to this.
Le comité des Sages présidé par M. Lamfalussy pourrait jouer un rôle à cet égard.

With Mr Barón Crespo before me and his country's victory over Greece in the World Basketball Championship in mind, I would suggest that we look on the outcome of these negotiations so far as time out rather than a definitive breakdown.
Avec M. Barón Crespo devant moi et la victoire de son pays sur la Grèce au championnat du monde de basket-ball en tête, je suggère de croire jusqu’au bout au succès de ces négociations plutôt que d’envisager leur échec définitif.

(5) Department of Justice, Press Release, 26 April 2004; Jon Ferry, “Pot Smokers Are in Serious Denial Over Their Driving Ability,” The Province [Vancouver], 3 November 2004, p. A3; Ethan Baron, “Activist Pushes Marijuana as Key to Highway Safety,” Times Colonist [Victoria], 3 November 2004, p. C10.
(5) Ministère de la Justice, communiqué, 26 avril 2004; Jon Ferry, « Pot Smokers Are in Serious Denial Over Their Driving Ability », The Province [Vancouver], 3 novembre 2004, p. A3; Ethan Baron, « Activist Pushes Marijuana as Key to Highway Safety », Times Colonist [Victoria], 3 novembre 2004, p. C10.

We have run out of barons and lords in the House of Commons to a large extent, except for the odd few in the cabinet over there.
Il n'y a plus beaucoup de barons et de lords à la Chambre des communes du Canada, sauf quelques rares exceptions au Cabinet.

– (ES) Mr President, I have no problem reminding Mr Barón of what he already knows – that there is a very constructive relationship between the Spanish government and other European States, and that we have been able to reach political agreements with all governments, whatever colour their political family – to use the language Mr Barón himself likes to use – and that, bearing in mind the influence Mr Barón has over his political family, we hope that the conclusions of the Barcelona Council will allow all political families to contribute to the wellbeing of all Europeans.
- (ES) Monsieur le Président, je ne vois aucun inconvénient à informer M. Barón de ce qu'il sait déjà, à savoir que les relations entre le gouvernement espagnol et l'ensemble des pays européens sont très constructives, que nous avons été en mesure de parvenir à des accords politiques avec tous les gouvernements, indépendamment de la couleur de leur famille politique - pour utiliser le même langage que le sien -. Dans tous les cas, compte tenu de l'influence que M. Barón exerce sur sa famille politique, nous espérons néanmoins que les conclusions du Conseil de Barcelone permettront à toutes les familles politiques de contribuer au bien-être des Européens.

Their immigration policy, the culture of making excuses, defending the rights of hooligans in the name of human rights, the abolition of the death penalty are all factors which encourage crime, which are favoured over pointing the finger at a handful of left-wing protesters, which, moreover, Mr Barón Crespo rather curiously called fascists unless Mr Barón Crespo had wanted to acknowledge that fascism had found its origins in socialism, all his leaders having been socialist leaders before becoming fascist leaders.
Leur politique d'immigration, la culture de l'excuse, la défense des droits des voyous au nom des droits de l'homme, l'abolition de la peine de mort sont autant de facteurs criminogènes. Plutôt que de montrer du doigt une poignée de gauchistes, baptisés d'ailleurs curieusement par M. Crespo de fascistes - à moins que M. Crespo n'ait voulu reconnaître qu'en effet le fascisme avait trouvé ses origines dans le socialisme, tous ses chefs ayant été des chefs socialistes avant de devenir des chefs fascistes.

– In other words, Mr Barón Crespo, you will take over Amendment No 5, on behalf of your Group, pursuant to Rule 139 of the Rules of Procedure.
- Autrement dit, Monsieur Barón Crespo, vous reprenez à votre compte, au nom de votre groupe, l'amendement 5 en vertu de l'article 139 du règlement.

We need a firm hand over the multitude of press barons, owners, and managers, which in some way or another must trickle down to the journalists.
Il faut avoir un pouvoir assez ferme sur une multitude de patrons de presse, de dirigeants, de cadres et de journalistes par percolation, ni plus ni moins.