Vertaling van "over cockerill sambre " (Engels → Frans) :

On 24 November 1999 the Commission launched an investigation into aid granted by Belgium to Cockerill Sambre S.A. to finance some of the costs of the reduction in working time for established employees over a seven-year period from 1999 to 2005.
Le 24 novembre 1999, la Commission avait ouvert une enquête concernant des aides que la Belgique avait octroyé à Cockerill Sambre S.A. pour financer une partie du coût de la réduction du temps de travail des employés barémisés, sur une période de 7 ans, allant de 1999- 2005.

The European Commission has cleared the approval by Usinor of control over Cockerill Sambre group subject to certain conditions.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par Usinor du contrôle du groupe Cockerill Sambre sous certaines conditions.

Furthermore in all the market segments the combined ARUS/KSM entity will face strong competition from PUM, the Cockerill Sambre subsidiary and the largest steel stockholder in France and from a large number of other stockholders including at least two with market shares of over 10% for heavy sections and merchant bars.
De plus, dans tous les segments de marché, l'entité commune ARUS/KSM sera confrontée à la forte concurrence de PUM, filiale de Cockerill Sambre et principal opérateur, et d'un grand nombre d'autres stockistes, incluant au moins deux entreprises disposant de parts de marché supérieures à 10% pour les profilés lourds et les aciers marchands.

These undertakings have now been joined by EKO-Stahl (D), which has been taken over by Cockerill-Sambre (B).
A ces entreprises s'ajoute dorénavant EKO-Stahl (D), qui sera gérée à l'avenir par Cockerill-Sambre (B).