Vertaling van "over eur two billion " (Engels → Frans) :

Internationally, since 2000 — and we are global companies — our innovative pharmaceutical companies have donated well over $9.2 billion U.S. to provide better health care to over two billion people.
À l'échelle mondiale depuis 2000 — et nous sommes des compagnies internationales —, nos sociétés pharmaceutiques innovatrices ont donné plus de 9,2 milliards de dollars américains pour procurer de meilleurs services de santé à plus de deux milliards de personnes.

It is welcome that the EUR two-billion additional mandate is allocated to combat climate change. However, these loans must be backed up with new grants, in line with the EU’s commitments at the 2009 UN Climate Change Conference in Copenhagen.
Bien que le mandat de deux milliards d'euros supplémentaires affectés à la lutte contre le changement climatique arrive à point nommé, ces prêts doivent être soutenus par de nouvelles subventions, conformément aux engagements pris par l'Union européenne lors de la conférence des Nations unies sur le changement climatique qui s'est tenue à Copenhague en 2009.

Question No. 12 Mr. Sean Casey: Regarding the measures “totaling two billion dollars” contained in the Enhanced New Veterans Charter Act, tabled by the government in November 2010: (a) over what time frame is this money to be spent; and (b) how much of the $2 billion has already been spent?
Question n 12 M. Sean Casey: En ce qui concerne les mesures « qui totalisent 2 milliards de dollars » contenues dans la Nouvelle Charte des anciens combattants déposée par le gouvernement en novembre 2010: a) sur quelle durée cette somme doit-elle être dépensée; b) combien de ces 2 milliards de dollars a déjà été dépensé?

In Canada, over two billion volunteer hours are given, which is the equivalent of over one million full-time jobs.
Au Canada, plus de 2 milliards d'heures sont consacrées au bénévolat, ce qui représente plus d'un million d'emplois à temps plein.

Canadians give over two billion hours each and every year to empower a wide variety of causes and activities, over two billion hours.
Les Canadiens consacrent plus de deux milliards d'heures chaque année à une variété de causes et d'activités.

Over 12 million Canadians give over two billion hours of their time each year for a variety of causes and activities.
Plus de 12 millions de Canadiens consacrent plus de 2 milliards d'heures chaque année à diverses causes et activités.

I would remind you that the turnover from sales of anabolic agents exceeds EUR two billion a year in Europe and about EUR six billion a year worldwide.
Permettez-moi de vous rappeler que les ventes d’anabolisants rapportent chaque année plus de deux milliards d’euros en Europe et six milliards d’euros à l’échelle mondiale.

Secondly, the report shows that the number of cases of fraud and irregularities reported in 2002 has risen by 13% to over EUR two billion, most of these under the Structural Funds.
Deuxièmement, le rapport montre que le nombre de cas de fraude et d’irrégularités pour 2002 s’est accru de 13%, portant le préjudice à plus de deux milliards d’euros, dont une grande partie dans le cadre des Fonds structurels.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, in November 2002, the Commission proposed that an additional EUR two billion in credit should be granted to Euratom, thus raising the amount already loaned from EUR 4 billion to EUR six billion.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, en novembre 2002, la Commission a proposé d’augmenter de 2 milliards les crédits accordés à Euratom, faisant ainsi passer le montant déjà prêté de 4 milliards à 6 milliards d’euros.

I would therefore like to ask the President how, in that case, the Development Bank has still transferred EUR two billion to EURATOM to make these projects possible.
Je demande donc au Président comment il se fait que la Banque pour le développement transfère malgré tout 2 milliards d’euros à l'Euratom afin de rendre ces projets possibles.