Vertaling van "over nine billion " (Engels → Frans) :

This figure has doubled over nine months, and by the autumn of 2016, almost €130 billion – 20% of the total ESI Funds envelope – had been invested in small businesses, research, broadband, energy efficiency and thousands of other projects focusing on the priorities of the EU's growth and jobs strategy.
Ce chiffre a doublé en l'espace de neuf mois, et à l'automne 2016, près de 130 milliards d'euros, soit 20 % de l'enveloppe totale des Fonds ESI, avaient été investis dans les petites entreprises, la recherche, le haut débit, l'efficacité énergétique et des milliers d'autres projets axés sur les grandes priorités de la stratégie de l'UE en matière de croissance et d'emploi.

Rio+20 offers the opportunity to accelerate and scale-up these policies and projects in order to secure the prospects and prosperity of seven billion people, rising to over nine billion by 2050".
Rio+20 offre la possibilité d'accélérer et d’élargir ces politiques et projets, de manière à garantir perspectives d’avenir et prospérité à une population de 7 milliards d’habitants, qui dépassera les neuf milliards d'ici à 2050».

Innovation, including technological, fiscal and organisational innovation needs to be unleashed through smart and forward-looking public policies that support the aspirations of seven billion people, rising to over nine billion by 2050 in developed and developing economies alike.
L'innovation, notamment en matière technologique, financière et organisationnelle, doit être stimulée par des politiques publiques intelligentes et prospectives qui répondent aux aspirations de sept milliards d'habitants, qui seront neuf milliards d'ici 2050, dans les pays développés comme dans les pays en développement.

With world population predicted to rise to over nine billion and climate change predicted to have a major impact on our ability to feed ourselves, food security is, I would argue, a major issue that we must confront and address and find solutions to.
Vu les prévisions d’augmentation de la population mondiale à neuf milliards d’êtres humains, et vu celles concernant l’impact majeur qu’aura le changement climatique sur notre capacité à nous nourrir, j’affirme que la sécurité alimentaire est une question primordiale à laquelle nous devons nous attaquer et trouver des solutions.

It says that Canada is a source of over nine billion spam messages a day. In a study, it was found that nine out of 10 emails worldwide are spam, according to a Cisco Systems security firm.
On peut y lire que le Canada est la source de plus de neuf milliards de pourriels par jour et que selon étude de l'entreprise de sécurité de Cisco Systems, 9 courriels sur 10 dans le monde sont des pourriels.

Nine billion dollars of hard-earned taxpayer dollars have been handed over with absolutely no parliamentary perusal or scrutiny or even a review by the Auditor General.
Neuf millions de dollars durement gagnés par les contribuables leur ont été remis sans absolument aucune étude ou vérification de la part du Parlement, et sans même le moindre examen de la part de la vérificatrice générale.

In 2000, they accounted for a million jobs in nine Member States and investments to the tune of over EUR 40 billion.
En 2000, elles représentaient un million d'emplois dans neuf États membres et plus de 40 milliards d'euros de dépenses.

Fourthly and finally, it is understandable to ensure that where a popular sport is concerned, when the host nation has invested nine billion francs in the event, the citizens of the host nation support and participate positively in this event, and this is also a key factor in its success. But it is also understandable that care is taken over the security of these citizens and also that of the groups from abroad, whom the host country accommodates for the occasion.
Quatrièmement, enfin, il est normal d'être attentif, concernant un sport populaire, concernant un pays organisateur qui a investi neuf milliards de francs dans cet événement, à ce que les habitants du pays organisateur adhèrent et participent positivement à l'événement, et c'est aussi un élément clé du succès, mais également d'être attentif à la sécurité de ces mêmes habitants et aussi à celle de tous les groupes qui viennent de l'extérieur et qui sont accueillis par le pays hôte à cette occasion.

Referring to the reform of the Community's structural funds, Mr Millan stressed the doubling of their resources to over nine billion pounds sterling by 1993 and the radical change in the way they are to be used".
Evoquant la réforme des fonds structurels de la Communauté, M. Millan a souligné le doublement de leurs ressources qui atteindront plus de 9 milliards de UKL d'ici 1993 et le changement radical dans leur emploi".