Vertaling van "over pta 250-300 " (Engels → Frans) :

H. whereas over the same period, Israeli forces carried out over 1 500 military raids in the West Bank and East Jerusalem, detained over 1 700 Palestinians, among them Members of the Palestinian Legislative Council (PLC), demolished at least 50 Palestinian-owned structures, 8 of them in occupied East Jerusalem, displacing 112 Palestinians, and at least 250 settler attacks were reported; whereas during the first two weeks in September, i.e. after a ceasefire was agreed, Israel detained 300 Palestinians in the West Bank and East Jerusalem; whereas the Israeli Government is mounting religious tensions in East Jerusalem, for example by adopting a law permitting Jews access to the Al Aqsa Mosque;
H. considérant que pendant la même période, les forces israéliennes ont procédé à plus de 1 500 raids militaires tant en Cisjordanie qu'à Jérusalem‑Est, emprisonné plus de 1 700 Palestiniens, parmi lesquels des membres du Conseil législatif palestinien (CLP), démoli au moins 50 structures palestiniennes, 8 d'entre elles dans Jérusalem-Est occupée, déplacé 112 Palestiniens et qu'au moins 250 attaques de colons ont été signalées; considérant que pendant le deux premières semaines de septembre, c'est‑à‑dire après la signature du cessez‑le‑feu, Israël a placé en détention plus de 300 Palestiniens en Cisjordanie et à Jérusalem‑Est; considérant que le gouvernement israélien fait monter les tensions religieuses à Jérusalem‑Est, par exemple en adoptant une loi permettant aux Juifs d'avoir accès à la mosquée Al Aqsa;

It is home to over 250 ethnic groups, most of them adherents of Islam and Christianity, and over 300 distinct language groups and small dialects.
C'est le pays de plus de 250 groupes ethniques, dont la plupart sont de religion musulmane ou chrétienne, et on y parle plus de 300 groupes linguistiques distincts et petits dialectes.

We see a disconnection when there are 250,000 to 300,000 jobs not being filled at the same time that some people are maybe using EI over and over again.
Et pour nous, il y a là une incohérence, car il y a actuellement 250 000 ou 300 000 emplois qui ne trouvent pas preneurs alors qu'il y a des gens qui ont régulièrement recours à l'assurance-emploi.

(a) specially built high-speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km/h, while enabling speeds of over 300 km/h to be reached in appropriate circumstances ,
lignes spécialement construites pour la grande vitesse, équipées pour des vitesses généralement égales ou supérieures à 250 km/h, tout en permettant, dans des circonstances appropriées, d'atteindre des vitesses dépassant 300 km/h ,

D. whereas just weeks earlier, on 11 September 2012, over 300 people were killed and some 250 injured in Pakistan, reportedly including many minors, when the textile factory Ali Enterprises in Karachi, which produced jeans for the German discounter KiK, and a shoemaking factory in Lahore caught fire, equally considered the most deadly and worst ever industrial factory fire in Pakistan;
D. considérant que, quelques semaines plus tôt, le 11 septembre 2012, au Pakistan, plus 300 personnes ont été tuées et environ 250 autres blessées, dont de nombreux mineurs d'âge (d'après les informations disponibles), dans l'incendie de l'entreprise textile Ali Enterprises, à Karachi, qui fabriquait des jeans pour le revendeur à bas prix allemand KiK, et dans celui d'une usine de chaussures à Lahore, qui est également considéré comme le plus mortel des incendies industriels jamais survenu dans ce pays;

The incumbent, which lodged a complaint with the Commission against Spain in November 1998, claims that it incurred access deficit charges in 1999 of over PTA 250-300 billion because subscription and connection revenue did not cover access network costs.
L'opérateur historique, qui a ouvert une plainte auprès de la Commission à l'encontre de l'Etat-membre en novembre 1998, prétend pour sa part avoir subi en 1999 un déficit d'accès de l'ordre de plus de 250 à 300 milliards de pesetas lié à une insuffisante couverture des coûts du réseau d'accès par les revenus des abonnements et des connexions.

We anticipate that this will build upon the $1 billion over five years in the clean air fund, the $250 million that is in the partnership fund, the $225 million over five years which will quadruple the number of homes retrofitted under the EnerGuide program, the $200 million for the windpower initiatives, $300 million contemplated in Bill C-43 for the green municipal fund, and an equivalent of $5 billion over five years out of the federal gas tax revenues.
Nous nous attendons à ce que ces fonds s'ajoutent au milliard de dollars prévu sur cinq ans pour le Fonds éco-net, aux 250 millions de dollars prévus pour le Fonds du partenariat, aux 225 millions de dollars prévus pour quadrupler, sur cinq ans, le nombre de maisons rénovées dans le cadre du programme ÉnerGuide, aux 200 millions de dollars prévus pour promouvoir l'utilisation de l'énergie éolienne, aux 300 millions de dollars prévus dans le projet de loi C-43 pour le Fond municipal vert, et à l'équivalent de 5 milliards de dollars sur cinq ans prévus pour le transfert d'une partie de la taxe sur l'essence.

12 600 km of new lines for speeds of over 250 km/h should be constructed by 2010, with at least 16 300 km of lines due to be upgraded for speeds of over 200 km/h.
Jusqu'en 2010, 12 600 kilomètres de nouvelles sections seront construites pour des vitesses supérieures à 250 km/h et 16 300 kilomètres de sections existantes seront aménagées pour permettre des vitesses supérieures à 200 km/h.

I am in favour of capping, whether it is 250, 300 or something over 300.
Peu importe que le nombre de sièges soit de 250, 300 ou plus.

Vessels less than 200 GRT: 2 seamenVessels between 200 and 250 GRT: 3 seamenVessels between 250 and 300 GRT: 4 seamenVessels over 300 GRT: 5 seamen
-Navires de moins de 200 TJB: 2 marins-Navires entre 200 et 250 TJB: 3 marins-Navires entre 250 y 300 TJB: 4 marins-Navires de plus de 300 TJB: 5 marins