Vertaling van "over-optimization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over-optimization | over-optimisation | search engine optimization overkill | search engine optimisation overkill | SEO overkill
suroptimisation | optimisation artificielle

Pareto optimum [ Pareto-optimal | Paretian optimality | Pareto optimality | Pareto optimal ]
optimum de Pareto [ optimalité de Pareto | optimum économique parétien ]

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

Paretian optimality | Pareto optimality
optimum de Pareto | optimum économique parétien

optimization routine [ optimizing program | optimize program ]
programme d'optimisation

edger optimizer [ optimizing edger | optimizer edger ]
optimiseur de délignage

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

over plus | over sheets | overs | paper overs | plus sheets | spoils
passe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result has been an inefficient allocation of economic resources due to unexploited scale/scope economies, sub-optimal risk management, inefficient pricing and reduced opportunities for an optimal distribution of investment/consumption over time.
Il en résulte une allocation inefficace des ressources économiques due à la non-exploitation d’économies d’échelle et d’envergure, à une gestion sous-optimale des risques, à une formation inefficace des prix et à une réduction des possibilités de distribution optimale des investissements et de la consommation dans le temps.

The optimal mix of instruments will necessarily differ across countries and regions and may evolve over time.
La combinaison optimale différera nécessairement d'un pays et d'une région à l'autre et est susceptible d'évoluer avec le temps.

Over 90 per cent of the original oil remains in place and requires secondary or tertiary production. This will require optimized water flood, optimized polymer flood, CO flood, and other acronyms that I could go on and on about.
Plus de 90 p. 100 du pétrole original reste sur place et doit faire l'objet d'une production secondaire et tertiaire, des procédés qui exigeront un approvisionnement optimal en eau, en polymère, en CO et tutti quanti.

Two of the problems were over-optimism and over-expansion.
Deux problèmes ont caractérisé cette époque: un excès d'optimisme et l'expansion démesurée de l'industrie de la pêche.

It has been stated over and over by the Minister of Immigration and his staff that infectious diseases that are considered a threat to public health and safety will continue to be covered under the new IFH plans. However, for all their resilience and optimism, refugees are generally scared and uncertain about their immediate future when they arrive in Canada.
D'ailleurs, le ministre de l'Immigration et son équipe ont répété que les maladies infectieuses qui constituent une menace pour la santé publique et la sécurité continueront d'être couvertes par le PFSI. Lorsqu'ils arrivent au Canada cependant, les réfugiés, malgré leur résilience et leur optimisme, se montrent généralement craintifs et incertains quant à leur avenir immédiat.

The cost-optimal level shall lie within the range of performance levels where the cost-benefit analysis over the lifecycle is positive.
Le niveau optimal en fonction des coûts est compris dans la fourchette des niveaux de performance pour lesquels l’analyse coûts/bénéfices sur la durée de vie d’un bâtiment est positive.

The cost-optimal methodology is technologically neutral and does not favour one technological solution over another.
La méthode de l’optimalité en fonction des coûts est neutre sur le plan technologique et ne favorise aucune solution technique par rapport à une autre.

By his failure he plunged the whole country into a sad course of history that brought uncontrolled spending of Pearson programs and the national strains of Trudeau, a less than optimal record for our country, and all done over a prime minister's mistake over a missile.
Son inaction a plongé tout le pays dans une période bien sombre de son histoire qui a entraîné des dépenses effrénées dans le cadre des programmes de Pearson et des grandes initiatives nationales de Trudeau et qui a valu à notre pays un bilan bien peu reluisant, tout cela à cause d'une erreur commise par un premier ministre à propos d'un missile.

Member States may allow the relevant authority to impose fees for the rights of use for radio frequencies or numbers or rights to install facilities on, over or under public or private property which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
Les États membres peuvent permettre à l'autorité compétente de soumettre à une redevance les droits d'utilisation des radiofréquences ou des numéros ou les droits de mettre en place des ressources sur ou sous des biens publics ou privés, afin de tenir compte de la nécessité d'assurer une utilisation optimale de ces ressources.

Given the track record on promises for the future on the second stage I have no optimism. We have been living beyond our means for over 20 years and over that same period each budget would acknowledge how serious the problem was, yet we still overspent and the debt continued to grow.
Pendant toute cette période, il a été dit à chaque budget que le problème était grave, mais les dépenses ont continué de plus belle et notre dette n'a cessé de croître.