Vertaling van "overall homicide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntary homicide [ wilful homicide | willful homicide ]
homicide volontaire

Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]
L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]

homicide through negligence | negligent homicide | negligent manslaughter | reckless homicide | reckless manslaughter
homicide par négligence

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

homicide | killing | homicide offence
homicide

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

unsolved homicide | cold case homicide | cold case
homicide non résolu | homicide non élucidé

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

overall responsibility/overall management/lead-management
gérance ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the homicide rate for people associated with trade unionists has fallen in sync with the fall of the overall homicide rate in the country.
En fait, le taux d'homicides chez les personnes associées à des syndicalistes a chuté de façon proportionnelle à la baisse générale du taux d'homicides dans le pays.

I would ask the member for Windsor—Tecumseh if he agrees with the Prime Minister's selective use of statistics and whether he was aware as he was attentively listening to Professor Doob and others indicate that overall gun related crime but overall homicide is not increasing?
J'aimerais savoir ce que le député de Windsor—Tecumseh pense de l'utilisation sélective des statistiques par le premier ministre?

The highest firearm homicide rates are generally found in the biggest cities, Vancouver and Toronto, while Winnipeg and Edmonton had higher overall homicide rates.
Les taux d'homicides commis avec une arme à feu les plus élevés sont généralement ceux des grandes villes, Vancouver et Toronto, alors que Winnipeg et Edmonton affichent un taux d'homicides en général plus élevé.

The overall homicide rate is down, but the percentage of those homicides that are suggested by the police to be gang-related is up.
Globalement, il y a moins d'homicides, mais les homicides qui selon la police sont attribuables à des gangs, eux, augmentent.

We saw a decrease in the overall homicide rate, but we have also noted that homicides in Canada are a relatively rare occurrence.
Nous avons observé une baisse du taux d'homicides, mais nous avons aussi remarqué que les homicides ne sont pas si nombreux au Canada.