Traduction de «overall support package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall legislative package
ensemble des dispositions législatives

light support package
module d'appui léger

applications support package
programmes de soutien

support package | support pack
compilation de corrections

credit support package
programme de garantie de remboursement

The New Child Support Package
Nouveau système de pensions alimentaires pour enfants

Bond Technical Coordinator Support Package
progiciel de soutien technique - liaison à VM

decision-support package
progiciel d'aide à la décision | progiciel décisionnel | progiciel intégré décisionnel

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2016 upon the signing of the peace agreement between the Colombian authorities and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), EU has reconfirmed its support to peace building through the overall support package of almost €600 million for short- and long term measures.
En 2016, à la signature de l'accord de paix entre les autorités colombiennes et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), l'UE a réitéré son soutien à la consolidation de la paix par l'intermédiaire d'un programme d'aide global de près de 600 millions d'euros pour des mesures à court et à long terme.

As Colombia is overcoming more than five decades of war, the European Union continues its unwavering support to the countries' peace building efforts, by mobilising an overall support package of almost €600 million.
Alors que la Colombie est en train de se remettre de plus de cinquante ans de guerre, l'Union européenne maintient son soutien sans faille aux efforts de consolidation de la paix, en adoptant un programme d'aide global de près de 600 millions d'euros.

The European Commission confirmed today at the 18th EU-Ukraine Summit the next components of an overall support package to foster accountable and transparent governance in Ukraine which altogether make up a package worth over €300million.
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui, lors du 18 sommet UE-Ukraine, les prochains volets d'un ensemble de mesures de soutien destinées à promouvoir une gouvernance responsable et transparente en Ukraine et qui, prises globalement, constituent un «paquet» d'un montant de plus de 300 millions d'euros.

The Commission has already proposed an overall support package worth of at least €11 billion over the next couple of years and some of these measures are already being rolled out.
«La Commission a déjà proposé un ensemble de mesures de soutien qui représentera un montant d’au moins 11 milliards € sur les deux prochaines années et certaines de ces mesures sont déjà en cours de mise en œuvre.

The overall package of support will provide a sound basis to underpin both the European Employment Strategy and policy commitments made at the Lisbon European Council.
Avec cet ensemble de mesures, une base solide sera établie pour soutenir aussi bien la Stratégie européenne pour l'emploi que les engagements stratégiques pris au cours du Conseil européen de Lisbonne.

the procurement of the infrastructure shall be split into a set of six main work packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations), as well as a number of additional work packages, through a comprehensive overall procurement break-down; this does not rule out the prospect of multiple simultaneous procurement strands for individual work packages, including for satellites.
les marchés publics concernant l'infrastructure sont scindés en six lots principaux relatifs à des travaux (soutien à l'ingénierie des systèmes, achèvement de l'infrastructure de mission au sol, achèvement de l'infrastructure de contrôle au sol, satellites, lanceurs et opérations), ainsi qu'un certain nombre de lots supplémentaires relatifs à des travaux, au moyen d'une répartition globale complète des marchés; ceci n'exclut pas la possibilité de passer simultanément plusieurs éléments de marché pour chaque lot relatif à des travaux, y compris pour les satellites.

In order to match its commitment made at the political level, the EU backs the Colombian peace process by financial support: the European Union presents today an overall EU support package to the Colombian peace process of more than € 330 million.
Afin de satisfaire à l'engagement pris au niveau politique, l'UE soutient financièrement le processus de paix en Colombie: l'Union européenne offre aujourd'hui un programme global d'aide de plus de 330 millions d'euros.

The assistance package, which forms part of an overall support in 2001 to Kosovo of € 350 million, builds on past programmes but reinforces the society development, democratisation and institution building which are key accompanying measures to physical re-construction being provided to date.
Les mesures d'aide, qui font partie d'un programme global déployé en faveur du Kosovo pour 2001 et doté d'une enveloppe de 350 millions d'euros reposent sur des programmes précédents et encouragent le développement de la société, la démocratisation et le renforcement des institutions, qui constituent des mesures d'accompagnement essentielles pour la reconstruction matérielle entreprise à ce jour.

The Community loan is part of an overall financing package that is being mobilised by the Group of Twenty-Four (G-24) industrialised countries to meet Bulgaria's residual financing needs as identified in the context of a macro-economic stabilisation and structural reform programme supported by the International Monetary Fund (IMF).
Le prêt communautaire fait partie du montage financier global mobilisé par le Groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) pour couvrir le reste des besoins de financement de la Bulgarie, définis dans le contexte d'un programme macroéconomique de stabilisation et de réforme structurelle bénéficiant du soutien du Fonds monétaire international (FMI).

Corporate sponsorship is a very small part of the overall personnel support program funding package.
La commandite d'entreprise ne constitue qu'une petite partie du total du financement du programme de support au personnel.