Vertaling van "overarching arctic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Overarching Post 2015 Agenda
Programme général pour l'après-2015

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

Arctic roll
arctic roll

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic [ Arctic Waters Pollution Prevention Act ]
Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien [ Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ]

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second broad theme that I would like to touch upon is the need for Canada to have an overarching Arctic-northern science policy and the potential of using science diplomacy as a tool for Canada's Arctic foreign policy.
Le deuxième grand thème que j'aimerais aborder est le suivant: le Canada a besoin d'une politique scientifique globale concernant l'Arctique et le Nord. Il pourrait également user de diplomatie scientifique dans le cadre de sa politique étrangère pour l'Arctique.

Through Canada's chairmanship of the Arctic Council, the overarching theme is development for the people of the north, with three sub-themes: responsible arctic resource development, safe arctic shipping, and sustainable circumpolar communities.
Pendant la présidence du Canada au Conseil de l'Arctique, le thème principal sera le développement au service de la population du Nord, et trois sous-thèmes ont été énoncés: l'exploitation responsable des ressources de l'Arctique, la navigation sécuritaire dans l'Arctique et le développement de collectivités circumpolaires durables.

The Government of the Northwest Territories is also very supportive of advancing the overarching interests of public safety in the Arctic.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest soutient également sans réserve l'avancement des intérêts généraux en matière de sécurité publique en Arctique.

They will, I believe, facilitate agreement on an overarching response to the many varied challenges which we face in the Arctic region.
Je pense qu’elles faciliteront la conclusion d’un accord sur une réponse globale aux défis nombreux et variés auxquels nous sommes confrontés dans la région arctique.

However, there is still no overarching body to coordinate federal policy and strategy on all aspects of the United States Arctic.
Il n'existe cependant aucun organisme central chapeautant la coordination des politiques et stratégies fédérales visant tous les aspects de l'Arctique américain.

Francis Schiller, Secretary, Arctic Gateway Council: If I may supplement Ms. Ell's comment, I believe an overarching responsibility for NTI is to ensure that the commitments made in the Nunavut land claims agreement are delivered by the government of Nunavut.
Francis Schiller, secrétaire, Arctic Gateway Council : Si je peux compléter ce qu'a dit Mme Ell, il me semble qu'une responsabilité essentielle de la NTI est de s'assurer que les engagements pris dans les ententes sur les revendications territoriales du Nunavut sont respectés par le gouvernement du Nunavut.