Traduction de «overcome geographical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be overcome by [ be overcome with ]
être gagné par [ succomber à | être en proie à | tomber sous le coup de ]

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

geographical distribution
répartition géographique

Geographical Names Board of Canada [ GNBC | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | Canadian Board on Geographical Names | Geographic Board Canada ]
Commission de toponymie du Canada [ CTC | Comité permanent canadien des noms géographiques | Commission canadienne des noms géographiques | Commission de géographie du Canada ]

overcome
éliminer

overcoming of distance and access constraints
maîtrise des contraintes de distance et d'accès

Digital Geographic Information Exchange Standard [ DIGEST | Digital Geographical Information Exchange Standard | Digital Geographic Exchange Standard ]
Norme d'échange des informations géographiques numériques [ DIGEST | Norme d'échange de l'information géographique numérique | norme d'échange des données géographiques numériques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The European Small Claims Procedure should be further improved by taking advantage of the technological developments in the field of justice and of new tools available to the courts and tribunals, which can help to overcome geographical distance and its consequences in terms of high costs and length of proceedings.
(6) La procédure européenne de règlement des petits litiges devrait être encore améliorée en tirant avantage des progrès technologiques dans le domaine de la justice et des nouveaux outils à la disposition des juridictions, qui peuvent aider à surmonter les distances géographiques ainsi que leurs conséquences en termes de coûts élevés et de longueur des procédures.

16. Calls on the Commission to ensure that completing the digital single market include digital access and connectivity for all EU citizens and that resources be devoted in the Commission’s strategy to overcome geographical remoteness and barriers to access among disadvantaged groups.
16. invite la Commission à garantir que la réalisation du marché unique numérique englobe l'accès et la connectivité numérique pour tous les citoyens de l'Union, et à veiller à ce que des ressources soient consacrées à la stratégie de la Commission visant à surmonter l'éloignement géographique et les facteurs qui empêchent l'accès des groupes défavorisés.

I also like the idea of using technology, as in telehealth, for example, to overcome geographical problems in our country, vast as it is, which is an obvious solution.
J'aime aussi la solution évidente que constitue la technologie, comme dans le cas de la télésanté, par exemple, pour surmonter les problèmes posés par l'étendue géographique du Canada.

It would allow northern and rural Canadians to overcome geographic challenges to better access their legislature.
Cela permettrait aux Canadiens du Nord et des régions rurales de surmonter les obstacles géographiques afin d'avoir un accès accru à leur assemblée législative.

It is important for the Commission, in this review, to strike the right balance to allow European consumers to take full advantage of the Internet to overcome geographical barriers, while at the same time allowing manufacturers to organise their distribution systems as they feel appropriate.
Il est important pour la Commission, lors de ce réexamen, de parvenir à un juste équilibre, afin de permettre à tous les consommateurs européens de tirer pleinement profit de l’internet pour surmonter les barrières géographiques, tout en permettant aux producteurs d’organiser leurs systèmes de distribution comme ils l’entendent.

In order to find their way, the regions need to stop treading the traditional path and focus on the increased economic importance of new branches of industry, such as the eco-industries and cultural industries, which can provide new jobs and, at the same time, overcome geographical limitations.
Afin d’aller dans la bonne direction, les régions doivent renoncer aux méthodes traditionnelles et s’intéresser à l’importance économique croissante de nouveaux secteurs d’activités, tels que les éco-industries et le secteur culturel, qui peuvent créer des emplois et, simultanément, balayer les limitations géographiques.

For instance, new technologies make it possible to overcome geographic barriers to commerce.
Par exemple, les nouvelles technologies permettent de surmonter les barrières géographiques au commerce.

At the same time, new opportunities for rural Canada are emerging, especially as new technologies make it possible to overcome geographic barriers to commerce and communication and as rural entrepreneurs attempt to move from a focus on raw commodity production to value-added enterprises.
En même temps, de nouvelles occasions voient le jour pour les régions rurales du Canada, surtout parce que les nouvelles technologies permettent de surmonter les barrières au commerce et à la communication et que les entrepreneurs ruraux se consacrent davantage à l'entreprise à valeur ajoutée et moins à la production de matières premières.

They also provide an opportunity, by overcoming geographical obstacles, for bringing the outermost regions closer to the heart of Europe and combating various form of exclusion.
Elle est aussi un moyen, par delà les obstacles géographiques, de ramener les régions périphériques au cœur de l'Europe et de lutter contre différentes formes d'exclusions.