Traduction de «overdraft fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

courtesy-overdraft fee [ courtesy overdraft protection | courtesy overdraft fee ]
frais de privilège de découvert

overdraft protection fee [ overdraft protection charge | overdraft fee | overdraft charge ]
frais de découvert [ frais de protection de découvert ]

overdraft protection | authorized overdraft | overdraft banking
autorisation de découvert

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

overdraft credit | overdraft facilities
crédit à découvert | débit en compte

arranged overdraft | overdraft | overdrawing
crédit par découvert | découvert

overdraft facilities | overdraft facility
facilité de caisse | facilités de caisse | crédit par caisse

bank overdraft | overdraft
découvert en banque | découvert bancaire | découvert | découvert en compte

bank overdraft [ overdraft ]
découvert bancaire [ découvert en banque | découvert ]

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. An institution must not charge overdraft fees or interest in respect of a prepaid payment product without the express consent of the product holder.
11. Il est interdit à toute institution d’imposer des frais ou des intérêts de découvert relativement à un produit de paiement prépayé sans le consentement exprès du détenteur du produit.

Today banks, for example, charge many fees to consumers and merchants for things such as overdraft, maintenance, authorization, processing, ATM use, late payment, and even fees to send your paper statement in the mail.
Par exemple, aujourd'hui, les banques prélèvent de nombreux frais, que les consommateurs et les commerçants doivent payer : par exemple, frais de découvert, d'entretien, d'autorisation, de traitement, de guichet électronique, de retard, et même des frais d'envoi des états de compte par la poste.

' It is a broad definition — ``but does not include any repayment of credit advanced or any insurance charge, official fee, overdraft charge'' — so a few charges are specifically exempted from that broad definition.
Il s'agit d'une définition très large — « exclut un remboursement de capital prêté, les frais d'assurance, les taxes officielles, les frais pour découvert de compte » — certains frais sont donc précisément exclus de cette large définition.

This is without prejudice to the provisions on overdrafts set out in Directive 2008/48/EC of the European Parliament and the Council Ex post information should be provided in a dedicated document called a ‘statement of fees’.
Cela s’entend sans préjudice des dispositions relatives aux découverts décrits dans la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil . Des informations en aval devraient être fournies dans un document dédié intitulé «relevé de frais».

An obligation should also be introduced requiring payment service providers to inform consumers, free of charge and at least annually, of all the fees charged on their payment account including, if applicable, the overdraft interest rate and the credit interest rate.
Il convient aussi d’imposer aux prestataires de services de paiement l’obligation d’informer les consommateurs, à titre gratuit et au moins une fois par an, de tous les frais facturés pour leur compte de paiement, y compris, le cas échéant, le taux d’intérêt débiteur et le taux d’intérêt créditeur.

Penalties on overdrafts applied as component of other charges, for example in the form of special fees, are not covered by the AAR as defined in paragraph 1, because this type of rate only covers the interest rate on loans.
Les pénalités appliquées sur les découverts en tant que composant d’autres charges, par exemple sous forme de commissions spéciales, ne font pas partie du champ couvert par le TCA, tel que défini au paragraphe 1, car ce type de taux ne couvre que le taux d’intérêt sur les crédits.

I am talking, for example, about maximum overdraft fees and compound interest, which is interest on interest.
Je pense, notamment, aux frais maximaux en cas de découvert et aux intérêts composés, à savoir les intérêts sur les intérêts.

A second part of Bill C-82 requires a simplified and improved dissemination of information to consumers about basic financial services, low cost options and fees on products and services (1825 ) It works to the the advantage of some of us to pay a $25 monthly fee or whatever the fee is where everything is rolled in whether it is inclusive of a safety deposit box, perhaps a credit card with no further fee, perhaps overdraft protection that is available on the side that simply needs to be activated.
Une deuxième partie du projet de loi C-82 exige qu'on simplifie et qu'on améliore la divulgation de renseignements aux consommateurs sur les services financiers de base, les options à coût moins élevé et les frais exigés pour les produits et services (1825) Pour certains d'entre nous, c'est avantageux de payer des frais mensuels fixes de 25 $ ou quel que soit le montant pour un ensemble de services qui peut comprendre un coffre bancaire ou peut-être une carte de crédit sans frais supplémentaires ou peut-être encore une autorisation de découvert qui n'a qu'à être activée.