Vertaling van "overdue account receivable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdue account receivable
compte débiteur en souffrance

Interest on Overdue Accounts Receivable
Intérêt sur les comptes débiteurs non fiscaux en souffrance

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file
grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients

account receivable | debt receivable | debtor | A/R [Abbr.]
compte clients | créance à recouvrer | créances clients

other accounts receivable/payable
autres comptes à recevoir/à payer

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accounts receivable function is responsible for the timely collection of overdue accounts for all taxes, levies, duties and other amounts, and assures effective tax debt management.
La fonction des comptes clients est chargée du recouvrement en temps utile des comptes en souffrance de tous les impôts, prélèvement des droits et autres montants, et assure une gestion efficace des créances fiscales.

I know I'm having some discussions in the Niagara area with a number of small businesses and the financial people, but there seems to be a lack of good guidance to small businesses—and I'm talking of small businesses as those with 50 and under employees—not only on their systems of accounts receivable, and their flags for overdue accounts, but also the approaches required to be used in order to minimize their long-outstanding accounts.
Je suis en train d'avoir des discussions avec des petites entreprises et des directeurs financiers de la région de Niagara, mais il semble que les petites entreprises soient un peu laissées à elles-mêmes—et je parle des petites entreprises qui ont moins de 50 employés—non seulement pour leur système de recouvrement des créances, et pour leurs signes à surveiller à l'égard des créances en souffrance mais également, pour les méthodes à utiliser pour réduire leurs créances en souffrance.

Ms. Caron: I may have misspoken, but I did not mention any overdue accounts; it is rather a matter of accounts receivable.
Mme Caron : Peut-être que je me suis mal exprimée, mais je n'ai pas mentionné de comptes en souffrance; il s'agit plutôt de comptes à recevoir.