Vertaling van "overemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overemployment | over-employment | over-full employment | excess employment
suremploi

overemployment
sur-emploi

overemployment [ overfull employment ]
suremploi

overemployed
personne suremployée

excess employment | overemployment | over-full employment
suremploi

excess employment | overemployment
suremploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are to deal with the problems in terms of straddling stocks, we also have to create property rights not just for countries for Canada and other members, but also for individual fishers; otherwise, we will have the same problems we have in our domestic fisheries, namely overcapitalization and overemployment.
Pour régler les problèmes relatifs aux stocks chevauchants, nous devons également appliquer la notion de droits de propriété non seulement à l'égard des pays, comme le Canada ou les autres membres, mais également à l'égard des pêcheurs individuels, sinon nous aurons les mêmes problèmes que ceux qui existent dans nos pêcheries intérieures, à savoir la surcapitalisation et la main-d'oeuvre excédentaire.

It would say to me that if governments were to be inefficient, to overemploy, to divest high productivity areas, and basically to be a fat government, that would improve productivity, because it would increase the participation rate in the private sector.
Si les gouvernements avaient pour tâche d'être inefficients, d'employer trop de personnes, de se retirer des secteurs très productifs et, essentiellement, de se vautrer dans le luxe, il me semble que la productivité s'en trouverait accrue dans la mesure où le taux de participation au secteur privé augmenterait.