Vertaling van "overfish destroy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]
La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

overfishing
surexploitation

ozone-destroying halocarbons
hydrocarbures halogénés qui détruisent l'ozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) is a major threat to global marine resources as overfishing destroys the livelihoods of many communities who depend on fisheries.
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) constitue une menace grave pour les ressources marines mondiales et la surpêche détruit les moyens de subsistance de nombreuses communautés dépendant de la pêche.

I know he is very interested in stopping the habitat destruction, the pollution and the other elements of overfishing that have gone into destroying not only our fish stocks but the fish stocks of many others.
Je sais qu'il tient beaucoup à faire cesser la destruction des habitats, la pollution et la surpêche qui ont détruit non seulement nos stocks de poisson, mais encore ceux des autres.

From the east coast of Canada to South Africa and to the west coast of Africa to southeast Asia we are seeing fish stocks all over the world damaged and destroyed by overfishing, habitat destruction and pollution.
De la côté est du Canada à l'Afrique du Sud, à la côte ouest de l'Afrique et à l'Asie du Sud-Est, les stocks de poissons sont mis en danger et exterminés par la surpêche, la destruction des habitats et la pollution.

Marine resources are constantly on the move, and overfishing in one area affects the whole sea and can destroy areas and ecosystems on a much more than national scale. Restrictive international regulations governing the exploitation of marine resources must therefore be accepted.
Les ressources marines sont en mouvement perpétuel et la surpêche pratiquée dans une zone affecte l’ensemble de la mer et est susceptible de détruire des zones et des écosystèmes s’étendant bien au-delà d’un pays. Il importe par conséquent d’accepter des réglementations nationales restrictives en matière d’exploitation des ressources marines.

Effective reform of the CFP to manage fisheries and fish stocks on a long-term basis is essential to rebuild cod and hake stocks and to stop overfishing destroying the other fisheries in the Community.
Une réforme efficiente de la PCP, qui permette de gérer la pêche et les stocks dans la durée, est indispensable pour la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu et pour mettre fin à la surexploitation qui détruit les autres pêcheries de la Communauté.

We desperately need to have marine parks created in my region to protect some incredible natural areas from oil and gas exploration and from the impact of overfishing and bottom dredging that destroys rare and valuable deep coral.
Nous avons désespérément besoin que l'on crée des parcs marins dans ma région afin de protéger des régions naturelles incroyablement belles contre l'exploration pétrolière et gazière, contre les répercussions de la surpêche et contre le dragage qui détruit les rares et précieux coraux de grands fonds.