Traduction de «overflying canada even » (Anglais → Français) :

So our government hasn't chosen to think that there's a problem with checking information on flights overflying Canada, even though we've had an incident.
Notre gouvernement n'a donc pas jugé, du fait de cet incident, qu'il y avait un problème quant à la vérification d'information sur les vols survolant le Canada.

Even worse, he or she may effectively be banned for weeks, months or years from all flights leaving Canada that overfly U.S. territory.
Pis encore, cette personne pourra être empêchée pendant des semaines, des mois ou même des années de prendre un seul vol en partance du Canada s’il doit survoler le territoire américain.