They cannot work as well when they have a camera filming them 10 metres overhead or next to them, compared with when they are alone on the ice.
Ils ne font pas leur travail aussi bien quand une caméra qui les filme se trouve à 10 mètres au-dessus de leur tête ou à côté d'eux par rapport à quand ils sont tout seuls sur la banquise.