Vertaling van "overriding priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overriding priority
une des toutes premières priorités

priority override feature [ override feature ]
fonction de priorité [ dispositif de priorité ]

priority override switch for the pilot
contrôle direct et prioritaire du pilote

overriding mandatory provision | overriding mandatory rule | overriding rule
loi de police

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overriding priority in terms of securing adequate new investment is a properly functioning Internal Energy Market, providing the correct investment signals.
La première priorité, pour assurer un niveau adéquat de nouveaux investissements, consiste à faire en sorte que le marché intérieur de l’énergie fonctionne correctement, en adressant des signaux d’investissement appropriés.

In recent months, the overriding priority has been to consolidate the UCITS passport and to provide more guidance on investor protection safeguards.
Ces derniers mois, la consolidation du passeport OPCVM et la fourniture d’une information plus détaillée sur les dispositifs de protection des investisseurs ont été au premier rang des priorités.

Clearly, for us, the overriding priority and the overriding principle remains that of the multilateral principle and our engagement in the WTO.
Pour nous, de toute évidence, c'est le principe multilatéral et notre engagement au sein de l'OMC qui représentent la priorité et le principe prépondérant.

Payees shall retain the option of installing automatic mechanisms in the equipment used at the point of sale which make a priority selection of a particular payment brand or payment application but payees shall not prevent the payer from overriding such an automatic priority selection made by the payee in its equipment for the categories of cards or related payment instruments accepted by the payee.
Les bénéficiaires conservent la possibilité d'installer, sur l'équipement utilisé au point de vente, des mécanismes automatiques qui effectuent la sélection prioritaire d'une marque de paiement ou d'une application de paiement spécifique mais les bénéficiaires ne peuvent s'opposer à ce que les payeurs passent outre cette sélection prioritaire automatique effectuée par le bénéficiaire dans son équipement pour les catégories de cartes ou d'instruments de paiement liés acceptés par le bénéficiaire.

Provincial procurement in particular was an overriding priority, and is an overriding priority for the Europeans. But you don't see that in the Japanese one?
Il y a eu des circonstances uniques dans le cadre des négociations Canada-Union européenne qui découlaient de la priorité que l'Union européenne accordait à des questions de compétence provinciale.

Nevertheless, the global recovery is fragile and that is why Parliament's overriding priority must be fully implementing Canada's economic action plan, a blueprint to help create jobs, lower taxes and foster growth for an even brighter tomorrow.
Il n'en demeure pas moins que la reprise mondiale est fragile. C'est pourquoi la priorité du gouvernement doit demeurer la mise en oeuvre complète du Plan d'action économique du Canada, une feuille de route pour la création d'emplois, la diminution des impôts et la croissance économique pour un avenir encore plus reluisant.

That's why, in terms of our priorities, I have stated that the protection of the most vulnerable amongst us, including in particular the most vulnerable of the vulnerable, namely the children, will be an overriding priority for me personally and an overriding priority for the department.
Elle m'a dit, papa, si tu veux savoir ce qu'est le véritable critère des droits de la personne, alors il faut te demander si ce qui arrive n'importe où dans le monde, à n'importe quel moment, dans n'importe quelle situation, est bon pour les enfants? C'est pourquoi j'ai déclaré, au sujet de nos priorités, qu'une d'entre elles était la protection des plus vulnérables d'entre nous, en particulier les plus vulnérables parmi les plus vulnérables, à savoir les enfants; ce sera une priorité essentielle pour moi, personnellement et une priorité déterminante pour le ministère.

The fact that sustainable economic and social development and eradication of poverty are the first and overriding priorities of the developing country Parties will be taken fully into account, giving due consideration to the need for the protection of human health and the environment.
Il sera pleinement tenu compte du fait qu'un développement économique et social durable et l'élimination de la pauvreté sont, pour les pays en développement parties, la priorité absolue, compte dûment tenu de la nécessité de protéger la santé humaine et l'environnement.

Concluding the WTO Doha Development Agenda is the overriding priority for sustainable global growth.
Le programme de Doha pour le développement, arrêté à l’OMC, s’est conclu sur la priorité absolue à accorder à une croissance mondiale durable.

For 2005, the overriding priority is to make enlargement a success and shape the future of Europe.
Pour 2005, la priorité dominante est de réussir l'élargissement et de donner forme à la future Europe.