Vertaling van "overrunning brake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overrunning brake
frein à inertie (1) | frein de poussée (2)

inertia brake | overrun brake | overrunning type brake
frein à barre de compression | frein à inertie | frein automatique à compression mécanique | servo-frein à inertie

all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement

inertia braking | overrun braking
freinage par inertie

inertia brake [ overrun brake ]
frein à inertie

overrun braking
freinage par inertie

overrun brake
frein de poussée

surge brake [ over-run brake | overrunning type of trailer brake ]
frein à inertie [ frein de remorque à inertie ]

Assistive automobile parking brake component
composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

overrunning (1) | overflowing (2)
débordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined in point 2.12 of UNECE Regulation No 13.
une remorque équipée d'un système de freinage par inertie, tel que défini au point 2.12 du règlement no 13 de la CEE-ONU.

a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined in point 2.12 of UNECE Regulation No 13;
une remorque équipée d'un système de freinage par inertie, tel que défini au point 2.12 du règlement no 13 de la CEE-ONU;

INFORMATION DOCUMENT No . pursuant to Annex I of Council Directive 70/156/EEC (1*) relating to EC type-approval of a vehicle with respect to the braking equipment of trailers with other than inertia (overrun) brakes (Directive 71/320/EEC as last amended by Directive 98/12/EC).
Fiche de renseignements n° . conformément à l'annexe I de la directive 70/156/CEE (1*) du Conseil aux fins de la réception CE d'un véhicule en ce qui concerne le freinage des remorques équipées de freins autres que les freins par inertie (Directive 71/320/CEE modifiée en dernier lieu par la directive 98/12/CE

1.1. The 'inertia (overrun) braking system` of a trailer comprises the control device, the transmission and the brake, as defined in point 1.4.
1.1. Le système de freinage à inertie d'une remorque se compose du dispositif de commande, de la transmission et du frein tel qu'il est défini au point 1.4.

6.2.2. In the case when an overload protector is fitted or intended to be fitted within the inertia (overrun) braking system, the wheel brake shall be tested at 1,1 times the force Pmax or P'max or at 1,1 times the pressure pmax or p'max of the overload protector including all tolerances (specified by the manufacturer).
le frein doit être essayé à 1,1 fois la force Pmax ou P'max ou à 1,1 fois la pression pmax ou p'max du limiteur de surcharge y compris toutes les tolérances (indiquées par le fabricant).

The inertia (overrun) braking device of a trailer comprises the control device, the transmission and the brakes proper, hereinafter called "brakes".
Le dispositif de freinage à inertie d'une remorque se compose du dispositif de commande, de la transmission et des freins sur roues ci-après dénommés freins.