Traduction de «overseas missions where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptist Ministries [ CBM | Canadian Baptist International Ministries | Canadian Baptist Federation | Baptist Federation of Canada | Canadian Baptist Overseas' Missions Board | Canadian Baptist Foreign Mission ]
Ministères Baptistes Canadiens [ CBM | Fédération baptiste canadienne | Fédération des églises baptistes du Canada ]

Canadian Overseas Missions Council
Conseil des missions canadiennes outre-mer

The Christian Aid Mission [ The Christian Mission | Christian Canadian Mission to Overseas Students ]
The Christian Aid Mission [ The Christian Mission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first concerned the increased demand for women police in overseas missions where Muslim countries are involved in order to help those countries set up their police forces and where we are trying to bring peace by attempting to instil police principles.
Le premier concernait la demande accrue de femmes policières dans des missions outre-mer où on doit traiter avec des pays musulmans, afin d'aider ces pays à constituer leurs forces policières et où on essaie de ramener la paix en essayant d'inculquer des principes de police.

Once approved, the sponsorship is forwarded electronically to the overseas mission, where the immigration application will be processed.
Une fois approuvée, la demande de parrainage est transmise électroniquement à l'ambassade à l'étranger, où sera traitée la demande d'immigration.

CPC Vegreville, or the local immigration centre, requests overseas missions to conduct medical, criminality and security checks of dependants where applicable.
Le CTD de Vegreville ou un Centre d'Immigration Canada local exige, s'il y a lieu, que les bureaux à l'étranger fassent les vérifications nécessaires sur les plans de la santé, de la criminalité et de la sécurité en ce qui concerne les personnes à charge.

Ships to Move Troops to Shore – If Gen. Hillier is serious about focusing Canada ’s military resources on manageable overseas missions where a Canadian presence can make a difference, we will need the capacity to move our troops from sea to shore.
Navires pour débarquer des troupes à terre – Si le général Hillier est sérieux quand il dit vouloir axer les ressources militaires canadiennes vers les missions gérables à l’étranger où une présence canadienne peut faire la différence, il faudra alors nous doter de bâtiments capables de débarquer nos troupes à terre.

With these resources, we would make a number of administrative changes, including: centralizing our initial data entry to free up resources in our overseas missions for more processing of immigration applications; coding applications in the backlog by occupation so that we could refer applications of interest to the provinces and territories for processing under the Provincial Nominee Program; sending dedicated teams to our overseas missions to speed up processing in parts of the world where wait times are the longest; and transferring resources from busy to less busy missions.
À l'aide de ces ressources, nous pourrions apporter des changements de nature administrative, dont les suivantes : centraliser le système de saisie initiale des données afin de libérer des ressources dans nos bureaux à l'étranger, des ressources qui pourront traiter un plus grand nombre de demandes d'immigration; coder les demandes de l'arriéré selon la profession afin que nous puissions transmettre les demandes intéressantes pour une province ou un territoire, qui peut la traiter dans le cadre du Programme des candidats des provinces; envoyer des équipes spéciales dans nos bureaux à l'étranger afin d'accélérer le traitement dans les régions du monde où les délais de traitement sont les plus longs.