Vertaling van "oversee credit history clients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain credit histories of clients | manage credit history of clients | maintain credit history of clients | oversee credit history of clients
tenir à jour les antécédents de crédit de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hence, if the prospective client pay the loan back and has got a poor credit history, I do not think anyone around this table would support putting a loan out, government guaranteed or not.
Donc, si un client éventuel a du mal à rembourser et a une mauvaise cote de crédit, je ne pense pas que qui que ce soit ici recommanderait de lui accorder un prêt, qu'il soit ou non garanti par le gouvernement.

This support could take the form of a Department of Human Services within such agencies as the Farm Credit Corporation to oversee the needs of clients and staff in relation to farm stress.
Cet appui pourrait prendre la forme d'un service spécialisé au sein d'organismes comme la Société du crédit agricole; ce service serait chargé de répondre aux besoins des clients et du personnel en ce qui concerne le stress des agriculteurs.

Challenges arise when a client doesn't have six months of Canadian credit history or that credit history has a different address, and then most identification measures become frustrated or impossible.
Des difficultés se posent lorsque le dossier de crédit du client couvre une période inférieure à six mois ou que l'adresse qui est inscrite pose un problème de concordance, car la plupart des méthodes d'identification usuelles ne peuvent être utilisées.

Interest rates are usually set based on the clients' credit history and the type of card they take out.
D'une part, les taux d'intérêt sont habituellement établis en fonction de l'expérience de crédit du client et du type de carte qu'il se procure.