Vertaling van "oversized item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversize item [ oversized item | oversize mail item | oversized mail item ]
article surdimensionné [ article de courrier surdimensionné ]

paper mill overseer | supervisor at paper mill | overseer at paper mill | paper mill supervisor
animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton

oversize hole | oversizing
surdiamétrage

wood assembly controller | wooden assembly supervisor | wood assembly overseer | wood assembly supervisor
superviseuse assemblage articles en bois | superviseur assemblage articles en bois | superviseur assemblage articles en bois/superviseuse assemblage articles en bois

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

oversize additional charge
surtaxe pour conteneurs surdimensionnés

oversize screw
vis à côté réparation

supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]
agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]

oversize [ sieve oversize | oversize particles | overs ]
refus de tamisage [ refus | surclasse ]

oversize [ oversized frame | oversized racquet face ]
raquette à grand tamis [ oversize ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Searches are monitored by independent overseers, including by two persons appointed by the European Commission.
Les recherches sont contrôlées par des superviseurs indépendants, y compris deux personnes nommées par la Commission européenne.

In particular, significant further improvements have been carried out, especially of the verification and oversight functions, including with a reinforcement of the team of the overseer.
D'autres améliorations importantes ont notamment été apportées, surtout en ce qui concerne les fonctions de vérification et de surveillance, y compris un renforcement de l'équipe de l'entité de contrôle.

In August 2010 the European Commission requested the Treasury Department to approve an interim EU overseer, pending a thorough search for a permanent overseer.
En 2010, la Commission européenne a demandé au département du Trésor américain d'approuver un contrôleur intérimaire européen, dans l'attente d'une recherche approfondie d'un contrôleur permanent.

Does the permanent overseer have full authority to review in real time and retrospectively all searches made of the Provided Data,
Le surveillant permanent est-il pleinement en mesure de réexaminer en temps réel et rétrospectivement toutes les recherches effectuées sur les données fournies,

In particular, independent overseers shall have the authority to block any or all searches that appear to be in breach of Article 5.
En particulier, les contrôleurs indépendants ont le pouvoir de bloquer tout ou partie des recherches qui apparaissent être en violation de l'article 5.

The Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program provides in Article 12 that compliance with the strict counter terrorism purpose limitation and the other safeguards set out in Articles 5 and 6 shall be subject to monitoring and oversight by independent overseers, including by a person appointed by the European Commission, with the agreement of and subject to appropriate security clearances by the United States.
L'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme prévoit à son article 12 que le respect de la limitation stricte à l'objectif de lutte contre le terrorisme ainsi que des autres garanties prévues aux articles 5 et 6 fait l'objet d'un contrôle et d'un suivi par des contrôleurs indépendants, y compris une personnalité désignée par la Commission européenne, en accord avec les États-Unis et sous réserve des habilitations de sécurité appropriées.

In this respect, problems of oversized manpower will have to be addressed with regard both to the experience of the ECSC and to the need for these countries to improve the adaptability and the employability of their workers.
À cet égard, les problèmes de main-d'œuvre pléthorique devront être résolus en se basant à la fois sur l'expérience de la CECA et sur la nécessité pour ces pays d'améliorer l'adaptabilité et l'employabilité de leurs travailleurs.

So instead of granting subsidies for expanding the already oversized fishing fleet, the Commission wants to use these funds on social welfare measures to help fishermen and for scrapping vessels.
Au lieu d'accorder des subventions en faveur de l'expansion de la flotte de pêche dont la taille est déjà excessive, la Commission entend destiner ces ressources à la mise en place de mesures sociales pour les pêcheurs et à la démolition de bateaux.

A further problem we must avoid is overloading Doha with an oversized agenda.
Un autre problème qu'il faut éviter est de proposer de décharger sur Doha un ordre du jour trop chargé.

_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices. The scale of the Problem The productive economy of the five new Länder and Berlin was characterised at the moment of unification by a grossly oversized industrial sector and an almost total lack of a service sector and small and medium-sized enterprises.
L'échelle du problème Lors de l'unification allemande, l'économie productive des cinq nouveaux Länder se caractérisait par un secteur industriel tout à fait surdimentionné et par l'absence presque totale de services et de petites et moyennes entreprises (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des Régions, Comité de l'article 124, Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, Comité de gestion permanent des structures de la pêche (2) Tous les montants sont en prix 1994.