Traduction de «overtaxed canadians consistently » (Anglais → Français) :

The government has overtaxed Canadians consistently ever since it balanced the budget and eliminated the deficit.
Le gouvernement a systématiquement prélevé trop d'impôts auprès des Canadiens depuis qu'il a équilibré le budget et éliminé le déficit.

Mr. Rahim Jaffer: Mr. Speaker, clearly one of the things that we have said consistently in the official opposition is there has to be a significant balance of tax relief to Canadians who are so overtaxed.
M. Rahim Jaffer: Monsieur le Président, nous, de l'opposition officielle, avons répété à maintes reprises, entre autres choses, que la balance devrait pencher du côté de l'allègement fiscal pour les Canadiens, qui sont surtaxés.