Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): You have this book I'm looking at, this diagram here, which is labelled the Dispute Resolution Centre for Ottawa-Carleton, January 1995, process overview, criminal mediation program.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Dans cet ouvrage que je suis en train de regarder, je remarque un diagramme sur le centre de règlement des différends d'Ottawa-Carleton, janvier 1995: aperçu du processus, programme de médiation pénale.