Traduction de «ovid jackson robert » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.

Member(s) of the Committee present: John Cannis, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Robert Lanctôt, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents: John Cannis, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Robert Lanctôt, Marcel Proulx.

Mr. Ovid Jackson: It doesn't matter which rules you use, whether it's Robert's Rules of Order—and Robert was a general—or Beauchesne's or what have you. The rules are to try to make the committee function properly.
M. Ovid Jackson: Peu importe à quelles règles on se fie, qu'il s'agisse des règles du «Robert Rules of Order»—Robert était un général—ou des règles du Beauchesne, ces règles servent à rendre les comités plus efficaces.

Acting Members present: Antoine Dubé for Paul Crête, Sue Barnes for Robert Nault, Claude Drouin for Nick Discepola, Ovid Jackson for Albina Guarnieri.
Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Paul Crête, Sue Barnes pour Robert Nault, Claude Drouin pour Nick Discepola, Ovid Jackson pour Albina Guarnieri.

Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, the list of participants to the Canadian electoral observation mission to the South African elections is as follows: Canadian electoral observation mission: The Honourable Mrs. Christine Stewart, C.P., M.P., Secretary of State (Latin America and Africa); Mrs. Maud Debien, M.P. Ms. Jean Augustine, M.P. Mr. Réginald Bélair, M.P. Mr. Ovid Jackson, M.P. Mr. Peter Milliken, M.P. Mr. Svend Robinson, M.P. Mr. Robert McLaren Mrs. Michèle Falardeau-Ramsey Mrs. Martha Nelams Mrs. Christine Murphy Canadian specialists on South Africa accompanying the mission: Ms. Carolyn McMaster Mr. Grant Hawes Mr. Bryan Burton Mr. Douglas Fraser Mr. Michael Kaduck The costs, which appear below, are still the budgeted costs.
L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, la liste des participants à la Mission canadienne d'observation électorale pour les élections en Afrique du Sud est comme suit: Mission canadienne d'observation électorale: L'honorable Christine Stewart, C.P., députée, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique); Mme Maud Debien, députée Mme Jean Augustine, députée M. Réginald Bélair, député M. Ovid Jackson, député M. Peter Milliken, député M. Svend Robinson, député M. Robert McLaren Mme Michèle Falardeau-Ramsey Mme Martha Nelams Mme Christine Murphy Spécialistes canadiens de l'Afrique du Sud secondant la mission: Mme Carolyn McMaster M. Grant Hawes M. Bryan Burton M. Douglas Fraser M. Michael Kaduck Les coûts, ci-après mentionnés, ne représentent que les prévisions budgétaires.