Vertaling van "owes some explanations " (Engels → Frans) :

Senator Fraser: Colleagues, there's no way I can match the eloquence of Senator Cowan and Senator Furey in support of this motion, but as the mover of the motion, I think I owe the chamber some explanation of my reasoning.
La sénatrice Fraser : Chers collègues, il me sera impossible de défendre cette motion avec autant de brio que les sénateurs Cowan et Furey, mais, puisque je suis l'auteure de la motion, je tiens à expliquer mon raisonnement au Sénat.

The Prime Minister owes some explanations to Canadian women.
Le premier ministre doit des explications aux Canadiennes.

The Prime Minister, whether he likes it or not, is accountable to the House and owes the House some explanation.
Qu'il le veuille ou non, le premier ministre est responsable devant la Chambre et lui doit des explications.

He owes us some explanations.
Il y a quelque chose à expliquer.

They owe you some explanation as to why this is a good policy and a good program.
Vous devez comprendre en quoi telle politique ou tel programme sont valables.