When someone is on the Internet in Canada, offending against someone in the U.K., this is the first time in our history of which I am aware that we have to rely on the laws and the police in another jurisdiction to keep our children safe in their own bedrooms in this country.
Dans le cas d'une personne qui navigue sur Internet au Canada et qui commet une infraction à l'endroit d'une personne se trouvant au Royaume-Uni, c'est la première fois dans notre histoire, que je sache, qu'il nous faut compter sur les lois et la police d'un autre pays pour protéger nos enfants, dans leur Chambre à coucher, ici dans notre pays.
