Traduction de «own investigations hire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hire charges for privately-owned wagon
redevance de wagon de particulier | ristourne pour l'utilisation de wagon de particulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it would make the Commissioner of Canada Elections independent, so he would be able to direct his own investigations, hire his own staff, and make his own decisions.
Par exemple, il donnerait au commissaire aux élections fédérales l'indépendance nécessaire pour qu'il puisse mener ses propres enquêtes, embaucher lui-même son personnel, et prendre ses propres décisions.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I read recently in a newspaper that security investigations about locally hired personnel were absolutely not comparable to our own security investigations, about our own Canadian citizens.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Récemment, dans un journal, il y avait un article qui mentionnait que les enquêtes de sécurité effectuées auprès du personnel embauché localement n'étaient absolument pas comparables aux enquêtes de sécurité faites ici, par rapport à nos propres citoyens canadiens.

What we are suggesting is that the commissioner of elections be removed from that, so then he would have, number one, the ability to control his own budget, to hire his own staff, to determine what investigations he wishes to conduct, but he is not compelled to do so.
Ce que nous proposons, c'est de retirer le commissaire aux élections de cet environnement afin qu'il puisse avoir, premièrement, la capacité de contrôler son propre budget pour embaucher son propre personnel et déterminer quelles enquêtes il souhaite diriger, sans y être obligé.