Traduction de «own scientific committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]
comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | CSTEE [Abbr.] | SCTEE [Abbr.]
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement | CSTEE [Abbr.]

Scientific Committee for Food | Scientific Committee on Food | SCF [Abbr.]
Comité scientifique de l'alimentation humaine | CSAH [Abbr.] | SCF [Abbr.]

Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]
Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Scientific Committee on Water Research [ SCOWAR | Coordinating Committee on Water Research | Scientific Committee on Water Research ]
Scientific Committee on Water Research

International Scientific Committee for the drafting of a General History of Africa [ International Scientific Committee for the drafting and publication of a General History of Africa ]
Comité scientifique international pour la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique [ Comité scientifique international pour la rédaction d'une histoire générale de l'Afrique ]

International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]
Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time – I address this also to the Commissioner – the updating of this percentage, I would repeat, on the basis of the data and the scientific reports, would enable the Community immediately to lead the review that, in accordance with the recommendation of the Community’s own Scientific Committee, is going to take place within the ICCAT and that will probably be followed by other RFOs.
En même temps - et j’attire à nouveau l’attention du commissaire -, l’actualisation de ce pourcentage, je le répète, sur la base des données et des rapports scientifiques permettrait à la Communauté d’entamer immédiatement l’examen qui, conformément à la recommandation du comité scientifique de la Communauté lui-même, doit être exécuté au sein de la CICTA et qui sera probablement suivi par d’autres ORP.

At the same time, amending the percentage figure in light of the scientific data would enable the EC, as recommended by its own Scientific Committee, to head the forthcoming review within ICCAT, with other RFOs most likely to follow suit.
En même temps, la mise à jour dudit pourcentage conformément aux données scientifiques en la matière permettrait à la Communauté d'être à l'initiative de cette révision qui, suivant la recommandation de son propre comité scientifique, sera opérée au sein de la CICTA et vraisemblablement adoptée ensuite par les autres ORP.

The World Health Organisation and the Commission’s own Scientific Committee on Health and Environmental Risk have recommended on health grounds that air quality standards should not be relaxed.
L’Organisation mondiale de la santé et le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux de la Commission ont, sur la base de considérations de santé, recommandé que les normes pour la qualité de l’air ne soient pas assouplies.

Both the EU's own scientific committee and the World Health Organisation take the view that it is, in fact, impossible to establish scientific standards at international level, given the huge national differences.
Tant le propre comité scientifique de l’Union européenne que l’Organisation mondiale de la santé sont d’avis qu’il est en fait impossible d’établir des normes scientifiques au niveau international, étant donné les considérables différences nationales.

Our own scientific and economic committee is currently evaluating the ICES advice and will give its own opinion on 11 November.
Notre propre comité scientifique et technique procède actuellement à l'examen de l'avis du CIEM et il fera connaître sa position le 11 novembre.

In establishing its proposal, the Commission has been guided by the available scientific advice. This has been provided by the Advisory Committee on Fisheries Management (ACFM) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and by its own Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
En élaborant sa proposition, la Commission s'est appuyée sur les avis scientifiques disponibles, émanant du comité consultatif de la gestion des pêches (ACFM) du Conseil international pour l'exploration de la mer et de son propre comité scientitifique, technique et économique de la pêche (CSTEP).

The proposal, to be discussed by the Fisheries Council on 17 and 18 December, fixes the TACs, Community shares of these and the allocation of the shares among the Member States, and the conditions applying to fishing for these quotas (The proposal awaits completion following negotiations with Norway on shared stocks.) In drawing up the proposal the Commission systematically followed the scientific opinions available from the Advisory Committee on Fishery Management and/or the Community's own Scientific and Technical Fisheries Committee.
Cette proposition, qui sera discutée par le Conseil pêche des 17 et 18 décembre prochain, fixe les TAC, les parts communautaires de ceux-ci et la répartition de ces parts entre les Etats membres, ainsi que les conditions auxquelles les quotas peuvent être pêchés (N.B. : la proposition sera complétée à la lumière des résultats des négociations avec la Norvège concernant les stocks que la CE partage avec ce pays). Dans l'établissement de sa proposition, la Commission a suivi systématiquement les avis scientifiques disponibles du Comité consultatif pour la gestion des pêches (ACFM) et/ou du Comité scientique et technique de la pêche (CSTP) de la Communauté.

In establishing its proposal, the Commission has systematically followed the available scientific advice provided by the Advisory Committee on Fisheries Management (ACFM) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and/or its own Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Pour établir sa proposition, la Commission a systématiquement suivi l'avis scientifique émis par le Comité consultatif pour la gestion des pêcheries (CCGP) du Conseil international permanent pour l'exploration de la mer (CIEM) et/ou par son propre Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP).