Vertaling van "own speed depending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control
contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse

speed dependent damping
amortissement selon la vitesse

engine speed p.t.o. | gear depending power take-off
prise de force dépendant de la boîte de vitesse

ground depending power-take-off | ground drive p.t.o. | ground speed p.t.o.
prise de force proportionnelle à l'avancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's enlargement policy must be part and parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025 set out by President Juncker in his State of the Union speech of September 2017 and his Roadmap for a More United, Stronger and more Democratic Union. While the EU could become larger than 27 Members, the dynamics of moving forward on their respective EU paths for all Western Balkans is based on their own merits and at their own speed depending on the concrete results achieved. The Strategy explains the steps that need to be taken by Montenegro and Serbia to complete the accession process in a 2025 perspective; while others could catch up, Montenegro and Serbia are the only two countries with which accession talks are already under way. This perspective will ultimately depend on strong political will, the delivery of real and sustained reforms, and definitive solutions to disputes with neighbours.
La politique de l'Union en matière d'élargissement doit être partie intégrante de la stratégie générale de renforcement de l'Union d'ici 2025 énoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union prononcé en septembre 2017 et dans sa feuille de route pour une Europe plus unie, plus forte et plus démocratique.S'il est vrai que l'Union pourrait compter plus de 27 membres, la dynamique de l'avancée de l'ensemble des pays des Balkans occidentaux sur leur trajectoire européenne respective repose sur leurs mérites propres et évolue à leur propre rythme, en fonction des résultats concrets atteints.La stratégie explique les mesures que doivent prendre le Monténégro et la Serbie pour achever le processus d'adhésion à l'horizon 2025; bien que d'autres puissent rattraper leur retard, il s'agit des deux seuls pays avec lesquels des négociations d'adhésion sont déjà en cours.Cette perspective dépendra, en dernière analyse, de l'existence d'une volonté politique forte, de la mise en œuvre de réformes effectives et durables et du règlement définitif des différends avec leurs voisins.

We have to begin to create an entrepreneurial middle class so that individual First Nations can have home equity, pass on wealth, and educate their children at their own speed, as opposed to having a complete dependence on the federal government.
Il faut créer une classe moyenne au sein des Premières nations pour que les Autochtones puissent créer cette valeur nette, laisser un héritage à leurs enfants et les éduquer au rythme de leurs moyens, plutôt que de dépendre totalement du gouvernement fédéral.

Reform of the CAP goes at its own speed and according to its own timetable, and to a great extent it depends on the results of our negotiations in the World Trade Organisation and their effects on world market trends.
La réforme de la PAC suit son cours, son calendrier, et elle dépend, en grande partie, du résultat de nos négociations à l'Organisation mondiale du commerce et de leurs conséquences sur l'évolution du marché mondial.