Traduction de «owner-manager culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

owner-manager culture | entrepreneur culture | entrepreneurial culture
culture d'entrepreneur | culture entrepreneuriale

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

disponent owner | managing owner | ship manager
armateur

owner-manager [ owner manager | owner-operator ]
propriétaire exploitant [ directeur-propriétaire | dirigeant propriétaire ]

of business owner-manager | of owner-manager | owner-manager | entrepreneurial | entrepreneur
d'entrepreneur | de propriétaire-dirigeant d'entreprise | de propriétaire-dirigeant | entrepreneurial

owner-occupancy | owner-occupation | self-management
exploitation en faire-valoir direct | faire-valoir direct

owner-manager | owner-occupier
propriétaire exploitant

cultural facilities executive | cultural manager | cultural facilities manager | cultural services manager
directeur de salle de spectacles | directrice d'infrastructure culturelle | directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles | directrice de salle de spectacles

Building Owners and Managers Association International [ BOMA | National Association of Building Owners and Managers ]
Building Owners and Managers Association International

British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]
British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) is not an owner, operator, manager or employee of an enterprise that catches, cultures, processes or transports fish.
c) n’est pas le propriétaire, l’exploitant, le directeur ou l’employé d’une entreprise de pêche, d’aquaculture, de transformation ou de transport du poisson.

44 (1) The provincial Minister may designate a person who does not purchase fish for the purpose of resale and who is not an owner, operator, manager or employee of an enterprise that catches, cultures, processes or transports fish as an observer for the purposes of these Regulations and may assign to the observer any of the following duties:
44 (1) Le ministre provincial peut désigner à titre d’observateur pour l’application du présent règlement, toute personne qui n’est pas le propriétaire, l’exploitant, le directeur ou l’employé d’une entreprise de pêche, d’aquaculture ou de transformation ou de transport du poisson et lui assigner les fonctions suivantes :

(c) any owner, operator or manager of an enterprise that catches, cultures, processes or transports fish; and
c) les propriétaires, exploitants ou directeurs d’une entreprise de pêche, d’aquaculture, de transformation ou de transport du poisson;

SNB's vision statement is as follows: Woodlot owners managing individually and collectively to provide the maximum sustainable ecological, economic, employment, social, and cultural opportunities for the benefit of themselves and future generations.
Voici l'énoncé de vision de SNB: les propriétaires de boisés doivent veiller à gérer individuellement et collectivement les boisés de façon à offrir les possibilités les plus durables qui soient sur les plans de l'écologie, de l'économie, de l'emploi et de la vie sociale et culturelle pour leur propre bien et pour celui des générations futures.

Institutions with a sound financial management culture are seen to be accountable and transparent, clearly demonstrating their effectiveness to their ‘owners’ and to the European public in general.
Les institutions ayant une bonne culture de la gestion financière sont perçues comme faisant preuve de responsabilité et de transparence et, ainsi, elles prouvent à leurs "propriétaires" et au citoyen européen combien elles sont efficaces.

This recommendation, which aims in practice to create more freedom for copyright owners to select the institution that provides collective management, depending on requirements, would have far-reaching consequences for the copyright and related markets and would create a potential threat not just to competition rules, but also to cultural diversity.
Cette recommandation, qui vise en pratique à permettre aux ayants droit de choisir plus librement l’institution qui s’occupera de la gestion collective, en fonction des besoins, aura des conséquences importantes sur le droit d’auteur et les marchés voisins et créera une menace potentielle non seulement pour les règles de concurrence, mais aussi pour la diversité culturelle.

Museums are actually the depositories of collections that are managed by the Cultural Property Commission or other bodies—they're not the owners of the collection.
En effet, les musées ne sont que les dépositaires des collections qui transigent par la Commission des biens culturels ou autres, et non les propriétaires.