Removing broadcast licences from newspaper owners with a ban on cross-ownership would achieve this, and several thousand Canadian journalists would become free of their owner's ties to government through broadcasting licences.
Retirer les licences de radiodiffusion aux propriétaires de journaux et interdire la propriété croisée permettrait d'obtenir ce résultat, et plusieurs milliers de journalistes canadiens seraient libérés des liens entre leurs propriétaires et le gouvernement que représentent les licences de radiodiffusion.