Vertaling van "oxalic acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oxalic acid | acid of sugar
acide oxalique

oxalic acid
acide oxalique

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

potassium binoxalate | potassium acid oxalate | acid potassium oxalate
bioxalate de potasse | sel d'oseille

ethanedioic acid | ethanedionic acid | oxalic acid
acide éthanedioïque | acide éthanedionique | acide oxalique

micrographic etching with oxalic acid
attaque micrographique à l'acide oxaltique

corrosion - oxalic acid
corrosion, essai à l'acide oxalique

inorganic acid [ hydrochloric acid | nitric acid | phosphoric acid | sulphuric acid ]
acide inorganique [ acide chlorhydrique | acide minéral | acide nitrique | acide phosphorique | acide sulfurique ]

DNA [ deoxyribonucleic acid ]
ADN [ acide désoxyribonucléique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxalic acid, its salts and esters
Acide oxalique, ses sels et ses esters

6. Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor
6. Les acides formique, lactique, acétique et oxalique ainsi que le menthol, le thymol, l'eucalyptol ou le camphre peuvent être utilisés en cas d'infestation par Varroa destructor

(e) formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor.
(e) les acides formique, lactique, acétique et oxalique ainsi que le menthol, le thymol, l'eucalyptol ou le camphre peuvent être utilisés en cas d'infestation par Varroa destructor.

(e) without prejudice to the principle in (a) above formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid and the following substances: menthol, thymol, eucalyptol or camphor can be used in cases of infestation with Varroa jacobsoni.
e) sans préjudice du principe visé au point a), l'utilisation des acides formique, lactique, acétique et oxalique et des substances suivantes: menthol, thymol, eucalyptol ou camphre peut être autorisée en cas d'infestation par Varroa jacobsoni.

Oxalic acid and/or oxalates are precipitated as calcium oxalate and dissolved in sulphuric acid.
L'acide oxalique et/ou les oxalates sont précipités sous forme d'oxalate de calcium et dissous dans l'acide sulfurique.

The method described below is suitable for the determination and identification of oxalic acid and its alkaline salts in hair-care products. It can be used for colourless aqueous/alcoholic solutions and lotions which contain about 5 % of oxalic acid or an equivalent quantity of alkaline oxalate.
Elle peut être utilisée dans des solutions et lotions incolores aqueuses ou hydro-alcooliques qui contiennent environ 5 % d'acide oxalique ou une proportion équivalente d'oxalate alcalin.

The content in oxalic acid and/or its alkaline salts determined by this method is expressed as a percentage by mass (m/m) of free oxalic acid in the sample.
La teneur de l'échantillon en acide oxalique et/ou en sels alcalins de cet acide, déterminée selon cette méthode, est exprimée en pourcentage de masse d'acide oxalique.

After removal of any anionic surface-active agents present with p-toluidine hydrochloride, the oxalic acid and/or the oxalates are precipitated as calcium oxalate, whereupon the solution is filtered.
Après avoir éliminé les agents tensio-actifs anioniques éventuels à l'aide de chlorhydrate de p-toluidine, on précipite l'acide oxalique et/ou les oxalates sous forme d'oxalate de calcium, puis on filtre la solution.