Vertaling van "oxalic salt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potassium tetroxalate | potassium oxalate | oxalic salt
quadroxalate de potassium | sel d'oseille | oxalate de potasse

ammonium oxodioxalatotitanate(IV) [ ammonium titanium oxalate | titanium ammonium oxalate | titanyl ammonium oxalate ]
oxodioxalatotitanate(IV) d'ammonium [ oxalate double d'ammonium et de titane ]

ammonium tris[ethanedioato(2-)-O,O']ferrate(3-) [ ammonium trioxalatoferrate(III) | ammonium ferric oxalate | ferric ammonium oxalate | iron ammonium oxalate | ammonium trioxalatoferrate ]
tris[éthanedioato(2-)-O,O']ferrate(3-) d'ammonium [ oxalate d'ammonium et de fer (III) | oxalate double de fer et d'ammonium ]

ferrous oxalate | oxalate of iron | iron oxalate
oxalate ferreux

oxalate poisoning | oxalism
intoxication par les oxalates

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

titanium potassium oxalate T.P.O. | titanium potassium oxalate
oxalate double de titane et potassium

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxalic acid, its salts and esters
Acide oxalique, ses sels et ses esters

4.9. Ammonium salt, pure, such as ammonium oxalate (NH4)2C2O4, H2O or ammonium sulfate (NH4)2SO4.
4.9. Sel d'ammonium, pur, tel que l'ammonium (NH4)2C2O4 7 H2O ou le sulfate d'ammonium (NH4)2SO4.

The method described below is suitable for the determination and identification of oxalic acid and its alkaline salts in hair-care products. It can be used for colourless aqueous/alcoholic solutions and lotions which contain about 5 % of oxalic acid or an equivalent quantity of alkaline oxalate.
Elle peut être utilisée dans des solutions et lotions incolores aqueuses ou hydro-alcooliques qui contiennent environ 5 % d'acide oxalique ou une proportion équivalente d'oxalate alcalin.

The content in oxalic acid and/or its alkaline salts determined by this method is expressed as a percentage by mass (m/m) of free oxalic acid in the sample.
La teneur de l'échantillon en acide oxalique et/ou en sels alcalins de cet acide, déterminée selon cette méthode, est exprimée en pourcentage de masse d'acide oxalique.

- the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts in hair-care products,
- l'identification et le dosage de l'acide oxalique et de ses sels alcalins dans les produits capillaires,

Whereas all the necessary methods of analysis must be established as soon as possible ; whereas the laying down of methods for the sampling, laboratory preparation, identification and determination of free sodium and potassium hydroxides, the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts thereof in hair care products, the determination of chloroform in toothpastes and of zinc, and the identification and determination of phenolsulfonic acid constitutes a first step in this direction;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que la fixation des méthodes d'échantillonnage, de traitement des échantillons de laboratoire, d'identification et de dosage des hydroxydes de sodium et de potassium libres, d'identification et de dosage de l'acide oxalique et ses sels alcalins dans les produits capillaires, de dosage du chloroforme dans les pâtes dentifrices, du zinc, d'identification et de dosage de l'acide phénolsulfonique constituent une première étape;