Traduction de «oxide scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxide scale
couche de calamine | couche d'oxyde | écaille

oxide scale
calamine

oxide scale
écaille | couche d'oxyde | couche de calamine

scale | mill scale | millscale | oxide scale | smithsonite | zinc spar
calamine

iron(III) oxide [ diiron trioxide | ferric oxide | ferric iron oxide | ferric-iron oxide | ferric sesquioxide | ferric trioxide | jeweler's rouge | red ferric oxide | red iron oxide | red iron trioxide ]
oxyde de fer(III) [ trioxide de difer | oxyde ferrique | oxyde de fer ferrique | oxyde brun de fer | oxyde rouge de fer | sesquioxyde de fer | sesquioxyde ferrique ]

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes [ Protocol to the Convention concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes | Nitrogen Oxides Protocol to the Convention on Long-range ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières [ Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfronti ]

lead(II) chromate oxide [ lead chromate(VI) oxide | chromium lead oxide | lead chromate oxide ]
chromate oxyde de plomb(II) [ chromate(VI) oxyde de plomb | chromate/oxyde de plomb ]

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even if these measures are adopted on a widespread scale, agriculture will still be a source of greenhouse gases because of the methane and nitrous oxide emissions.
Même si ces mesures étaient adoptées de façon générale, les pratiques agricoles continueraient de produire des gaz à effet de serre en raison des émissions de méthane et d'oxyde nitreux qu'elles génèrent.

The new, comprehensive set of 32 maps allows Europeans to see on a scale of 5 km by 5 km where pollutants are released. They include details of nitrogen oxides (NOX), sulphur oxides (SOX), carbon monoxide (CO), ammonia (NH3) and particulate matter (PM10).
Ce nouvel ensemble complet de 32 cartes permet aux Européens de voir où se situent les sources d’émissions de polluants par un maillage de 5 km sur 5 km, notamment les oxydes d’azote (NOX), les oxydes de soufre (SOX), le monoxyde de carbone (CO), l'ammoniaque (NH3) et les particules en suspension (PM10).

Furthermore nitrogen oxides and sulphur dioxide emissions have local and/or regional impacts and can therefore not be subject to trading at an EU scale.
En outre, les émissions d'oxydes d'azote et de dioxyde de soufre ont un impact local et/ou régional et ne peuvent donc pas faire l'objet d'échanges à l'échelle européenne.

The main objective of the Action is to increase our knowledge and understanding of the properties of oxide surfaces and interfaces at an atomistic level and to develop means of predicting and controlling their structures and functions at the nanometre scale.
"Le principal objectif de cette action est d' améliorer la connaissance et la compréhension des propriétés des surfaces et interfaces d'oxydes au niveau atomique et à mettre au point des moyens permettant d'en prévoir et d'en contrôler les structures et les fonctions à l'échelle nanométrique".

For calibration of the chemiluminescent NOx analyser, mixtures of nitrous oxide (N2O) diluted in nitrogen with a nominal concentration of 50 % and 90 % of the full scale are used.
Pour l'ιtalonnage de l'analyseur NOx ΰ chimiluminescence, on doit employer des mιlanges d'oxydes nitreux (N2O) diluιs dans l'azote ΰ une concentration nominale de 50 et 90 % de la pleine ιchelle.

In the case of new plants, economies of scale which reduce the cost of compliance allow for further tightening of emission limit values for both nitrogen oxides and sulphur dioxides.
Dans le cas des nouvelles usines, les économies d'échelle qui réduisent le coût du respect des objectifs permet de diminuer les valeurs limites d'émission pour les oxydes d'azote et les dioxydes de soufre.

For calibration of the chemiluminescent NOx analyser, mixtures of nitrous oxide (N2O) diluted in nitrogen with a nominal concentration of 50 % and 90 % of the full scale are used.
Pour l'étalonnage de l'analyseur NOx à chimiluminescence, on doit employer des mélanges d'oxydes nitreux (NO) dilués dans l'azote à une concentration nominale de 50 % et 90 % de la pleine échelle.