Traduction de «oxygen free atmosphere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free atmosphere [ free air ]
atmosphère libre [ air libre ]

oxygen enriched atmospheres
suroxygénation des atmosphères

oxygen-enriched atmosphere [ oxygen-enriched air ]
air enrichi d'oxygène [ air enrichi en oxygène ]

oxygen-free
exempt d'oxygène

oxygen-free copper | OF copper
cuivre exempt d'oxygène

oxygen free cable | O.F.C.
câble sans oxygène

copper-tellurium oxygen-free
cuivre au tellure exempt d'oxygène

oxygen-free copper
cuivre exempt d'oxygène

oxygen free radical
radical libre d'oxygène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the DPF substrate must have high temperature resistance, the material (mostly silicon carbide) must be prepared at very high temperatures and under oxygen free atmosphere.
Étant donné que le substrat destiné au DPF doit être extrêmement résistant aux très hautes températures, le matériau utilisé (en général le carbure de silicium) doit être produit à une température extrêmement élevée et sous atmosphère sans oxygène.

While silicon carbide, the material used for a DPF substrate (which is also the material of IBIDEN HU’s substrate), must be prepared at very high temperature (above 2 000 °C) in the oxygen free atmosphere.
En revanche, le matériau utilisé pour les substrats de DPF, le carbure de silicium (il sert aussi au substrat d’IBIDEN HU) doit être fabriqué à une température extrêmement élevée (plus de 2 000 °C) et sous une atmosphère sans oxygène.