Traduction de «o’brien — parrish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]
système d'évaluation de Green et O'Brien

Craik-O'Brien effect
effet de Craik-O'Brien

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

O'Brien method
méthode d'O'Brien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Bradshaw Cannis Chrétien (Frontenac Mégantic) Copps Crête de Savoye Finestone Guay Lalonde Marceau Ménard O'Brien (Labrador) Parrish Rock Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Venne The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:
Paired Members Députés Pairés Bradshaw Cannis Chrétien (Frontenac Mégantic) Copps Crête de Savoye Finestone Guay Lalonde Marceau Ménard O'Brien (Labrador) Parrish Rock Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Venne La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :

Paired Members Députés Pairés Bradshaw Cannis Chrétien (Frontenac Mégantic) Copps Crête de Savoye Finestone Guay Lalonde Marceau Ménard O'Brien (Labrador) Parrish Rock Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Venne Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Bradshaw Cannis Chrétien (Frontenac Mégantic) Copps Crête de Savoye Finestone Guay Lalonde Marceau Ménard O'Brien (Labrador) Parrish Rock Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Venne En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 6 of Mr. Chrétien (Frontenac Mégantic), seconded by Ms. Alarie (Louis-Hébert), That Bill C-4, in Clause 3, be amended by replacing line 14 on page 3 with the following:
Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 6 de M. Chrétien (Frontenac Mégantic), appuyé par M Alarie (Louis-Hébert), Que le projet de loi C-4, à l'article 3, soit modifié par substitution, à la ligne 17, page 3, de ce qui suit:

Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 5 of Mr. Hill (Prince George Peace River), seconded by Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville), That Bill C-4, in Clause 3, be amended by replacing lines 7 to 14 on page 3 with the following:
Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 5 de M. Hill (Prince George Peace River), appuyé par M. Breitkreuz (Yorkton Melville), Que le projet de loi C-4, à l'article 3, soit modifié par substitution, aux lignes 8 à 17, page 3, de ce qui suit:

Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne Accordingly, Motions Nos. 31 and 41 were also negatived on the same division.
Paired Members Députés Pairés Cannis Copps Crête de Savoye Desrochers Finestone Graham Lalonde Loubier Marceau O'Brien (Labrador) Parrish Perron Stewart (Brant) Telegdi Tremblay (Rimouski Mitis) Ur Venne En conséquence, les motions n 31 et 41 sont aussi rejetées par le même vote.