Vertaling van "pacific arctic and inland fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific, Arctic and Inland Fisheries
Pêches dans le Pacifique, dans l'Arctique et en eaux douces

Arctic and Inland Fisheries Branch
Direction des pêches dans l'Arctique et en eaux douces

Arctic and Inland Fisheries
Pêches intérieures dans l'Arctique et en eaux douces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, you talked about wrapping up the West Coast Report. However, what is the status of the report on the inland fishery and the trip to the Arctic, particularly to Ms. Lindell's riding?
Monsieur le président, vous parlez de compléter le rapport sur la côte ouest, mais qu'en est-il du rapport sur les pêches d'eau douce et du voyage qui a été fait dans le Grand Nord, notamment chez Mme Lindell?

I'd like to welcome, from the Department of Fisheries and Oceans, Jean-Claude Bouchard, associate deputy minister; Allison Webb, acting director, sustainable aquaculture; Dorothee Kieser, fish health pathobiologist; François-Bernard Côté, senior general counsel, legal services; and Mr. Max Stanfield, director for Pacific, Arctic and inland resource management.
J'aimerais souhaiter la bienvenue aux représentants du ministère des Pêches et des Océans, à Jean-Claude Bouchard, sous-ministre délégué, à Allison Webb, directrice intérimaire, Aquaculture renouvelable, à Dorothee Kieser, pathobiologiste en santé de poissons, à François-Bernard Côté, avocat général principal, Services juridiques, et à M. Max Standfield, directeur, Direction de la gestion des ressources, Pacifique, Arctique et eaux douces.

Mr. Larry Murray: If you wish, Mr. Chair, we could have Sue Kirby talk for just a few minutes about the background to some of the changes in the central, Arctic, and Pacific areas relative to fisheries officers, habitat, and so on, which I think you highlighted at the end.
M. Larry Murray: Si vous voulez, monsieur le président, Sue Kirby pourrait vous parler un peu du contexte dans lequel certains des changements ont été apportés dans les régions Centre, Arctique et Pacifique en ce qui concerne les agents des pêches, les habitats et ainsi de suite, dossier sur lequel je crois que vous aviez insisté à la fin.

Each year, since 1999, individuals from Canada's Atlantic, Pacific and the freshwater and Arctic fisheries are selected by the Canadian Responsible Fisheries Board.
Chaque année, depuis 1999, des personnes du Canada atlantique, du secteur Pacifique, du secteur eau douce et du secteur arctique sont sélectionnées par le Conseil canadien des pratiques de pêche responsables.

The award is given each year to one active fishermen from each of the Atlantic, Pacific, Arctic and freshwater fisheries who is recognized by his or her peers as having made a special contribution to the promotion of the responsible fishing practices.
Le prix est décerné chaque année à un pêcheur de l'Atlantique, du Pacifique et de l'Arctique, ainsi qu'à un pêcheur d'eau douce qui a, aux yeux de ses pairs, particulièrement contribué à promouvoir des pratiques de pêche responsable.