Traduction de «pacific parliamentary forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian Pacific Parliamentary Forum
Forum parlementaire Asie-Pacifique

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

Pacific Islands Forum | South Pacific Forum | PIF [Abbr.] | SPF [Abbr.]
Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP [Abbr.]

Pacific Islands Forum [ South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS [Abbr.]
Secrétariat du Forum des îles du Pacifique | SFIP [Abbr.]

Inter-Parliamentary Forum of the Americas
Forum interparlementaire des Amériques

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That free and fair parliamentary elections take place within 24 months from 1 March 2007, subject to the findings of an assessment to be carried out by the independent auditors appointed by the Pacific Islands Forum Secretariat.
Des élections législatives libres et régulières auront lieu dans un délai de vingt-quatre mois à compter du 1er mars 2007, sous réserve des conclusions de l’évaluation que doivent effectuer les auditeurs indépendants nommés par le secrétariat du Forum des îles du Pacifique.

Eighth Annual Asia-Pacific Parliamentary Forum, Canberra, Australia—Report Tabled Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Eighth Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum held in Canberra, Australia, from January 9 to 14, 2000.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation du Groupe interparlementaire Canada-Japon sur sa participation à la huitième rencontre annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, qui s'est tenue à Canberra, en Australie, du 9 au 14 janvier 2000.

That he will call the attention of the Senate to the third annual visit of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group with Diet Members in Japan from May 22 to June 2; the Ninth Annual Meeting between the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and the Japan-Canada Parliamentarians Friendship League, held in Alberta from August 21 to 28; the Executive Committee Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, held in Peru from September 6 to 8; and the Sixth General Assembly of the Asia-Pacific Parliamentarians' Conference on Environment and Development, held in China from October 14 to 18, 1998.
Qu'il attirera l'attention du Sénat sur la troisième visite annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon aux membres de la Diète au Japon du 22 mai au 2 juin; la neuvième réunion annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon avec la Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada, tenue en Alberta du 21 au 28 août; la réunion du comité exécutif du Forum parlementaire Asie-Pacifique, tenue au Pérou du 6 au 8 septembre; et la sixième Assemblée générale de la conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement, tenue en Chine du 14 au 18 octobre 1998.

Third Annual Visit with Diet Members in Japan-Ninth Annual Meeting with Japan-Canada Friendship League, Held in Alberta-Executive Committee Meeting of Asia-Pacific Parliamentary Forum Held in Peru-Sixth General Assembly of Asia-Pacific Parliamentary Conference on the Environment and Development held in China-Notice of Inquiry Hon. Dan Hays: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, I will call the attention of the Senate to the third annual visit of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group with Diet members in Japan, from May 22 to June 2, and to the ninth annual meeting between the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and the Japan-Canada Friendship League, held in Alberta from August 21 to 28.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, je donne avis que, mardi prochain, j'attirerai l'attention du Sénat sur la troisième visite annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon en compagnie de membres de la Diète au Japon, du 22 mai au 2 juin, et sur la neuvième assemblée annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon et de la Ligue d'amitié des parlementaires Canada-Japon, qui s'est tenue du 21 au 28 août en Alberta.

The main political forum for dialogue between the EP and parliamentarians from African, Caribbean and Pacific countries, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, continued to hold its biannual meetings.
La principale tribune politique où le dialogue entre le PE et les parlementaires des pays ACP est engagé, l'assemblée parlementaire commune ACP‑UE, a continué de tenir ses réunions semestrielles.

Sixth Annual Asia-Pacific Parliamentary Forum, Seoul, Korea-Report of Delegation Tabled Hon. Dan Hays: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the sixth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum hosted by the Republic of Korea, which took place from January 7 to January 10, 1998.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne à la sixième réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique, organisée par la République de Corée, qui s'est tenue du 7 au 10 janvier 1998.

The Honourable Senator Hays called the attention of the Senate to the third annual visit of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group with Diet Members in Japan from May 22 to June 2; the Ninth Annual Meeting between the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and the Japan-Canada Parliamentarians Friendship League, held in Alberta from August 21 to 28; the Executive Committee Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, held in Peru from September 6 to 8; and the Sixth General Assembly of the Asia-Pacific Parliamentarians' Conference on Environment and Development, held in China from October 14 to 18, 1998.
L'honorable sénateur Hays attire l'attention du Sénat sur la troisième visite annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon aux membres de la Diète au Japon du 22 maiau 2 juin; la neuvième réunion annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon avec la Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada, tenue en Alberta du 21 au 28 août; la réunion du comité exécutif du Forum parlementaire Asie-Pacifique; tenue au Pérou du 6 au 8 septembre; et lasixième Assemblée générale de la conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement, tenue en Chine du 14 au 18 octobre 1998.