Traduction de «pack cards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packing data card [ packing card | data-card | data card ]
carte de pliage

deck | card deck | pack | card pack
paquet de cartes | jeu de cartes

carded pack [ carded package ]
conditionnement sur carton [ conditionnement sur support carton | emballage sur carton | emballage sur support carton ]

packing card
carte d'expedition

card deck | card pack | deck | deck of cards | pack | set of cards
jeu de cartes | paquet de cartes

blister pack [ bubble pack | bubble package | bubble card | blister card | carded blister | carded-blister pack | blister package ]
blister [ emballage-coque | emballage coque | plaquette alvéolaire | plaquette alvéolée | habillage transparent ]

deck of cards | pack of cards | deck | pack
jeu de cartes | paquet de cartes | jeu | paquet

blister pack | blister package | blister | bubble pack | bubble card
emballage-coque | habillage transparent | emballage-bulle

card for packing | strawboard
carton d'emballage

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But he did not know that my pockets were full of money, because he got more than one pack of Pokémon cards.
Mais il ne savait pas que j'avais de l'argent plein les poches, parce qu'il en aurait eu des cartes Pokémon, plus qu'un paquet.

The system would immediately process the information to create a shipping weigh bill, a packing list and would be electronically charged to one's credit card.
Le système traiterait immédiatement les renseignements reçus et produirait un bordereau d'expédition et une liste des articles qui seraient alors facturés électroniquement au client au moyen de sa carte de crédit.

Mr. Smith: King Farouk said there would always be five kings; four in a pack of cards and one on the throne of England.
M. Smith : Le roi Farouk a déjà dit qu'il y aurait toujours cinq rois : les quatre qu'on trouve dans un jeu de cartes et celui qui est installé sur le trône d'Angleterre.

IMF managing director Christine Lagarde, a former Conservative finance manager of France, stated that the real wild card in the pack of economic pivot points is “increasing vulnerability from resource scarcity and climate change, with the potential for major social and economic disruption”.
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, une conservatrice qui était auparavant gestionnaire des finances en France, a déclaré que la véritable inconnue dans les grandes tendances économiques est « une aggravation des facteurs de vulnérabilité en raison de la rareté des ressources naturelles et du changement climatique, d’où le risque de profondes perturbations économiques et sociales ».

6305 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods | Manufacture from [3]: –natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp | |
6305 | Sacs et sachets d'emballage | Fabrication à partir [3]: –de fibres naturelles,–de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou–de matières chimiques ou de pâtes textiles | |

There are many recent examples in the United States and the United Kingdom of secure credit institutions collapsing in a single day like a pack of cards and hundreds of thousands of workers losing their savings and pensions.
Les exemples sont légion, aux États-Unis et au Royaume-Uni, d’institutions de crédit sûres s’effondrant du jour au lendemain comme un château de cartes, pendant que des centaines de milliers de travailleurs perdent leurs économies et leurs pensions.

6305 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods | Manufacture from [7]: natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, orchemical materials or textile pulp | |
6305 | Sacs et sachets d’emballage | Fabrication à partir [7]: de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, oude matières chimiques ou de pâtes textiles | |

We have also heard a great many favourable comments from the rapporteur, Mrs Pack, who should not detract from her report by turning the House into a sort of football field and giving yellow cards to speakers with whom she disagrees.
Nous avons aussi entendu de très bonnes observations de la part du rapporteur, Mme Pack. Qu’elle ne sape donc pas son rapport en transformant pour ainsi dire cette enceinte en champ de bataille, en conspuant des orateurs avec lesquelles elle n’est pas d’accord.

The Warsaw pact had just crumbled like a pack of cards, after more than 40 years of dullness and dictatorship.
Le Pacte de Varsovie venait de s'effondrer comme un château de cartes, après plus de 40 ans de grisaille et de dictature.